说服力

Unfortunately, his interpretation of these ideas was non-Darwinian, but his list of characters is both interesting and convincing.

不幸的是，他的这些解释是非达尔文主义的，但他列举的特性是有趣和有说服力的。

Full of cogent character studies, comic and poignant vignettes, done in seemingly free-form style.

充满说服力的性质研究，漫画和尖锐的短文，做表面自由形式风格。

It seems to me that once eyesight goes under weaponry's scalpel It can see through human flesh Seems to me that desire pushes the world from behind It never misses a beat Seems to me the word "thrill" gets lashed by a storm Before it reaches climax Seems to me that to a starving person The world is divided into edibles and non-edibles Seems to me our life-force gets dominated by smooth breathing And coughing is definitely an insurrection Seems to me the wealth accumulated by old men Is a frozen lake for springtimes to skate on Seems to me the thriftiest folks end up treating others to envy Seems to me once you make the mirror's acquaintance, it has you dressing up for a lifetime Seems to me the person furthest ahead is not there to enjoy the view He would rather turn and watch the scene behind Seems to me two rows of teeth are nature's way of proving collective strength Which is why individuals lean toward organizations Seems to me it would take nothing more than a power blackout To unseat the 21st Century from history's stage It seems to me Peace is the minimal quest of our animal nature But the spiritual realm is filled with traps of ideals And so It seems to me the speed of bullets is most persuasive In this world, no other kind of civilization works quicker

我以为被军火做过手术的视力能把血肉看穿我以为欲望在后面不停地推动世界一次也不会落空我以为快感这个词甚至能让我在被风暴的强暴中达到高潮我以为对饥饿者来讲世界只有食品与非食品之分我以为生命一直被平顺的呼吸垄断咳嗽绝对是一种反动我以为只要老男人积累了厚厚的财富就为春天们提供了可以滑冰的湖面我以为再节省的人也免不了使用嫉妒请客我以为一旦认识了镜子就要为其打扮终身我以为最前面的人不是观赏前面的景点而是为了回头欣赏后面的风光我以为天生的两排牙证明了集体的强悍这就是个人要靠拢组织的理由我以为一旦停电就马上能让二十一世纪下台我还以为和平是动物性的人类最起码的追求精神世界则充满了更多理想的陷阱所以我以为子弹的速度最有说服力这世界还没有比它更快的文明

But what is new is that the report's author, Machteld Spek, a financial analyst, argues convincingly that a disregard for the sustainability of wood supplies and changing attitudes to logging, has exposed investors to considerable financial risk.

但新鲜的是，这篇报告的作者，经济分析家Machteld Spek，十分具有说服力的指出，如果无视木材的可持续供应的话，投资者将面临严重的经济危险。

It is not known how rare this resemblance is, or whether it is most often seen in inclusions of silicates such as garnet, whose crystallography is generally somewhat similar to that of diamond; but when present, the resemblance is regarded as compelling evidence that the diamonds and inclusions are truly cogenetic.

现在尚不知这种类似稀少到何种地步，也不知道是否它最常见于象石榴石一类的硅酸盐内含物中，而这类物质的晶体结构普遍地在某种程度上类似于金刚石的晶体结构。但一旦存在，这种类似就被视作极有说服力的证据，证明金刚石与内含物确是同源的。

Where the fears are baseless, politicians must find convincing rebuttals.

如果这些担心毫无根据，那政界人士必须找到具有说服力的反驳意见。

In fact, such a technological possibility needs educational psychology for rationales and persuasive justifications.

事实上，这种技术上的新发展需要教育心理学来提供理论基础和有说服力的论证。

Our results showed all the terrestrial planets were in the typical fast prograde rotation state before 4.5 billion years, and the rotation states of Venus and Mercury remained steady before about 3.5 billion years.

结果更加有说服力的证明，在45亿年之前，所有的类地行星自转都可处在典型的快速正向自转状态，自转变化最大的是金星和水星，在大约35亿年前金星和水星的自转就可能稳定到目前状态。

That person personally persuaded the personnel with persuasive w ords.

那个人用有说服力的话亲自说服了人事部门。

He initiated a new creative mode, and has produced lots of opuses that full of persuasion. These opuses have testified that the musical culture with a long history in our country cannot be replaced by any other mode in the word.

他开创了全新的创作形式，创作了及具说服力的作品，想世人证明我国悠久的音乐文化是其他任何形式无法替代的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。