说服力

Third, and most powerfully, it is total twaddle.

第三，也是最具说服力的原因，这完全是胡扯。

As to the principle of abstraction, the positive analysis is merely concerned about a positive and neutral interpretation of its function, and not about value judgment; however, with purpose of enhancing its persuasion in the level of value, the teleology demonstrates further the legitimation of that principle, through emphasizing its function of protecting safety of transaction.

功能实证分析只是对无因性原则的机能进行一种实证的、中立的描述，与价值判断无涉；目的论是从无因性原则中发现的交易安全之保护机能来进一步论证该原则的正当性，以增强其价值层面的说服力。

I admit that your proofs are convincing.

我认为你的论据有说服力。

I think there will never be a provable answer to this but I'm confident that shopping online is better for the environment.

虽然永远不会有一个有说服力的答案，但我对在线购物有利环境这一点很有信心。

People's purchasing power was more convincing.

人们的购买力是更有说服力。

Of course, it would be as dangerous to overreact to history by concluding that the majority must now be wrong about expansion as it would be to re-enact the response that greeted the suggestion that the continents had drifted.

将来对于这些关键问题的研究毫无疑问是必要的，然而不应该否定最近研究结论的说服力，在18世纪的英格兰对于一些微不足道和有使用价值的商品和服务的需求，预示了我们的世界。

Whil61. Of course,it would be as dangerous to overreact to history by concluding that the majority must now be wrong about expansion as it would be to re-enact the response that greeted the suggestion that the continents had drifted.

将来对于这些关键问题的研究毫无疑问是必要的，然而不应该否定最近研究结论的说服力，在18世纪的英格兰对于一些微不足道和有使用价值的商品和服务的需求，预示了我们今天的世界。

So this paper combine both:one side try to expand the study area of speech humour into text humour, and strengthen the power of recapitulation and persuation of theory; on the other hand it is hoped it can offer to the exploration of writers language styles.

本论文将这两者结合：一方面尝试将幽默的研究拓宽到言语幽默以外的文本幽默，增强理论的概括力和说服力；另一方面希望这项研究对作家语言风格的探索也能做出一定的贡献。

Where major issues are involved, full preparations should be made, and wholly convincing refutations should be published when success is certain.

对于重大问题，要作好充分准备，在有把握的时候，发表有充分说服力的反驳文章。

But they have yet to specify what that means, which powers they propose to repatriate from Brussels and how they would go about it.

黑格（曾经是冷漠的保守党领导人，但现在是一位有说服力的影子外交大臣）表示，如果真是这样的话，机构改革一事"也不会停止"。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。