说明的

This article mainly introduced Ningyuan's geographical position, in the county boundary the dialect atlas situation, separately from aspects and so on noun, verb, adjective, adverb, preposition and classifier showed its characteristic and pointed out the example to come to compare, has utilized the comparison test, through the Ningyuan dialect and the standard spoken Chinese comparison, the investigation and study, discovered that the Ningyuan dialect and the standard spoken Chinese in the glossary difference, introduced the Ningyuan dialect glossary the general picture, showed in the Ningyuan dialect glossary some characteristics, the discussion dialect glossary and the dialect glossary research work important meaning

本文主要介绍了宁远的地理位置、县境内方言分布情况，分别从名词、动词、形容词、副词、介词和量词等方面说明其特点并举出实例来加以比较，运用了比较法，通过宁远方言与普通话比较、调查研究，发现宁远方言与普通话在词汇上的差别，来介绍宁远方言词汇的概貌，说明宁远方言词汇上的一些特点，讨论方言词汇及方言词汇调查研究工作的重要意义。

Please check the documentation of your program installation instruction (see the card inside the paper CD-ROM holder), you should have a program description printed at the top of card, which contains the password to install your selection, you must be sure to follow the instruction in the multimedia setup screen, this information will assist you with identifying your password phrase or you may fill out the attached form below.

请查看安装程序的说明文件，在卡上印刷有一个文件安装程序的说明，包括选择安装的密码，你必须按照多媒体上的安装设置操作，这些信息将帮助你识别密码，你也可以填写以下的表格。

In this psalm, it is especially clear that David was a type of Christ; many aspects of his life foreshadow that of Christ.

在这一诗篇中，非常明显大卫就是基督的预表；有些经节显然就是弥赛亚的经节，而且又在新约中引用、说明耶稣的受苦受难，但是它的其他部份只是说明有关诗人的遭遇。

Three, or even more, discrete sources can be utilized, and each discrete source may also have a distinct form structure so that the variable data indicia and variable database indicia are each placed in their own distinct form structure.

可以有三个或更多个独立来源，每个独立来源都有不同的格式形式，可以将可变的数据的文字说明和可变的数据库文字说明分别放置在各自不同的格式形式中。

Videlicet, this sequence represents the accountability of the 11 features in distinguishing insects on the level of species. According to the above results, some features varies not remarkably on all levels, such as Lobation, Shape-Parameter etc. This shows that such kind of features are nearly same in all species of insects, and can represent the feature suitable to distinguish all insects from other classes of animals. On the other hand, they are not suitable as distinguishable features of levels which lower than insect Class.

从结果可以看出，有些特征在各个分类阶元上差异均不是很显著，如叶状性、形状参数，说明此类特征在昆虫中具有较强的共性，可以代表整体昆虫的特征，而不适合于作昆虫纲下阶元的分类特征；有些特征在各分类阶元下的差异始终比较显著，如周长、面积等，说明这些特征适合在各分类阶元上作为昆虫的分类特征。

The outstanding problem is to map abstract entities onto real entities,both effectively act on the environment,and to allow the environment to influence specification behavior.The paper describes the opportunities provided by TOPO,a compiler from LOTOS into C or Ada code.

对于通信系统的抽象说明，LOTOS语言被设计成为高级别的说明语言，它拥有强有力的多路径汇聚结构，允许用户请求的精确描述，而不是任何一个详细的执行，通过按时间排序的微小事件LO-TOS来模化实际。

Allabove indicated that the more antitumor ability of PELs was not theirmount,perhaps,but their quality.

以上这些说明微环境中一定水平IL-2的存在能使肿瘤的细胞免疫应答速度加快，免疫细胞获得杀伤能力所需时间短并伤百分率高，从而使在这种微环境中肿瘤细胞的生长明显受到抑制，同时也说明mIL-2〓诱导的PEL抗肿瘤能力，并非是通过免疫细胞数量上的增加来实现。

2The An explanations about the feasibility of the follow-up development plans of the listed company given on the basis of the strength and professional experiences of the purchaser, and the explanations on the management ability for the normalized operation of the listed company shall also be supplemented if the purchaser plans to alter the company's articles of association, reelect the board of directors of the company or modify or adjust the main businesses of the company

基于收购人的实力和从业经验对上市公司后续发展计划可行性的说明，收购人拟修改公司章程、改选公司董事会、改变或者调整公司主营业务的，还应当补充其具备规范运作上市公司的管理能力的说明

Results The invalid areas surveyed by bait method accounted for 53%, suggesting that the inducement of sweet potato was very weak. Successful surveillance area accounted for 8% and 67% by trap method and powder-trace method, respectively, showing that the reason leading to the insensitivity of rodent to trap method was its strong repellence to new substance.

结果 食饵法监测失败的区域占53%，说明红薯的引诱力不强致使敏感度较低；鼠夹法、粉迹法成功监测的区域分别为8%和67%，说明鼠夹法敏感度较低的主要原因是鼠对鼠夹有较强的新物反应。

The horrors of the Thirty Years'' War, the boundless terror and pity which the unbridled license of the soldiery was exciting, must, no doubt, be taken to explain that success in some measure, but they do not wholly account for it.

三十年战争的惨状，军人毫无拘束的放纵行为所激起的无边恐怖和憾事，无疑地，在某种程度上，可以被用来说明这种成功的原因，但是这还不能作为全部的说明。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！