说明的

Through all this test analyse Pathogenicity and Immunological status of ALV-J Inner Mongolia strain, the result showed the infected chickens began to have pathological change of Myelcytomatosis at 3-week: the main pathological changes of acidophile myelocyte were found in bone marrow and between cardiac muscle fibers,and there were many granules in the hyalotome.This kind of oncocyte proliferated in every tissue at different amount, but the cells that proliferated in bone marrow, cardiac muscle fiber, oarium were much more than other tissue, and they often developed neoplasma. At same condition,there were no abnormalty advent in control group, In immunological aspect: the increase of lymphokine and ANAE positive cells showed cell-mediated immunity was strengthend during antineoplastic infection; the emergence of ALV-J antibody of ELISA suggest there was humoral immunity exist at the same time.

结果显示：脾脏PCR检测结果表明1、2两实验组均有阳性病例出现，而对照组全部为阴性，说明实验鸡体内已有ALV-J内蒙株感染；接种病毒后3周龄开始出现骨髓细胞瘤病的病理变化：肝脏、脾脏有程度不同的肿大，镜下观察，骨髓内最早出现了与骨髓细胞相似、形态基本一致的大型圆形或椭圆形、胞核较大多为椭圆形、胞浆内含有大量嗜酸性圆形颗粒的髓细胞样瘤细胞增生，随后通过血流瘤细胞可转移到肝脏、心肌、卵巢或睾丸等组织并形成肿瘤性病灶，而对照组没有出现明显病变；免疫状态方面：以脾脏淋巴因子和ANAE阳性细胞增多说明细胞免疫在抗肿瘤感染过程中增强，ELISA检验实验鸡抗体出现阳性的结果表明同时也存在着体液免疫。

In the appendix of the thesis, account settlement of CCM and entry method in the journal of cash fluxion among corporation, cash settlement center, bank and etc. are explained in details, and the regulations of cash management in corporation group are also listed.

本文还以附录的方式对资金结算业务的会计处理进行了说明，并通过会计分录的方式说明资金在企业、资金结算中心、外部银行或企业间的流动；在附录中还介绍了集团公司在资金管理方面的一些规章制度。

The circle diagram of the induction motor was educed by analyzing the motor's equivalent circuit,then its application to computation was demonstrated by illustration.

首先从感应电动机的等效电路分析得出电动机的圆图，然后举例说明它们的应用计算，从而说明电动机的圆图和等效电路一样，都是分析计算电动机问题的有效工具。

The article mainly introduced 30,000 cubic meter oil tank system designs, main spare part design and ANSYS analysis. It mainly includes: floating roof tank development summary, structural design explanation, main spare part design calculation, ANSYS analysis explanation and so on.

本次设计主要介绍了三万立方米油罐的总体设计，主要零部件的设计和主要零部件的有限元分析，主要包括：浮顶油罐的发展综述，结构设计说明主要零部件的设计计算和有限元分析说明等。

The thermodynamic investigation of adsorptions shows that adsorption of CCTS to Pb~(2+),Cu~(2+),Cd~(2+),Ni~(2+) is spontaneous.Because the values of Gibbs free energy are negative and the calculated entropy values of interactions are positive.However the positive values of the variation in enthalpy show that besides chemisorption, other processes of decalescence, such as physical adsorption and swelling of CCTS were also involved.

CCTS对各重金属离子的吸附热力学分析结果表明：CCTS对各重金属离子吸附熵变△adsS为正值，并且吸附自由能改变量△adsG均为负值，说明CCTS对各重金属离子的吸附是自发进行的，但其吸附焓变△adsH为正值，说明CCTS对重金属离子的吸附不仅仅是化学吸附的过程，还伴随着其他如物理吸附、吸附剂溶胀等吸热过程。

The goal of this thesis is to protect fair competition of the market and consumer's rights and interests, chapter one is the introduction, the aim and the motive of the research and research range; Chapter two is the advertising summary, recommend meaning , introduce the regulation of false or misleading advertisement in our country and foreign countries; Chapter three collects the cases regarding false, untrue or misleading advertisement from Consumer Protection Law and Fair Trade Law, as well as the documents and theories in order to form important basis to make out a set of judgment criterion with four stages to determent a false, untrue or misleading advertisement at Chapter four. Chapter five focuses on the civil liabilities of advertising media of the advertising agency; Chapter six is the conclusion which gives suggestion to improve recent determination structure on false, untrue or misleading advertisement.

本文以保护市场之公平竞争以及消费者权益的角度为出发，第一章为绪论，说明研究动机研究方法与研究范围；第二章为不实广告概述，介绍不实广告之意义以及我国与国外对其之法律规范作说明；第三章为收集消费者保护法与公平交易法的相关案例以及文献与学说形成判断不实广告架构的重要依据，而在第四章对於我国判断不实广告之原则做个重新建构，按虚伪不实与引人错误系两种不同之概念，本文依其拟制出一套新四阶段的不实广告判断准则；第五章系整理不实广告的关系人企业主、广告媒体业、广告代理业之民事责任并分析其所负之责任；第六章为结论并提出改善我国不实广告之判断准则之建议。

Drilling needle grinding and disposal Process Description : Note the use of needle drilling Content : drilling needles is the main circuit board drilling consumables, the most profound impact on circuit board drilling costs, the majority of the larger diameter needle drilling will engage in further grinding.

钻针研磨及排放制程说明：说明钻针的运用工作内容：钻针是电路板钻孔主要的耗材，极度影响电路板钻孔的成本，因此多数较大孔径的钻针都会从事再研磨。

Through computer simulation, such patterns are generated and then analyzed by using variance: mean method and nearest neighbor distance method.

通过计算机模拟实验，可以说明方差/均值法和最近邻体距离法都不能够说明小规模上的均匀性，而把这样的双规模格局大都检验成随机的或聚集的。

In the first place, some misapprehensions in reference to the facts of the case are aboard and should be corrected.

首先，人们对于这件事的误解很多，他必须予以澄清；此外，他没有出席 1896 年在牯岭召开的会议，当时一些关于牯岭疗养院的问题被提及但是没有人能够给予回答；第三，爱德华·里特在 1898 年也多次被要求对如何得到这座著名疗养院的用地作出说明，但当时那儿没有任何建筑物，因此这次说明会又不得不被推迟。

Each entry provides all the information you would expect from a leading unabridged dictionary: it identifies each word's various meanings, origins, part of speech, pronunciation (in the International Phonetic Alphabet), and combinations in which the word is often found, as well as cross-references to related words.

收录了大约从1700年开始出现的大多数字词，并经许多教授的研究和修订，将各个字词都作了详尽的说明，可以了解每个字词所含意思、由来和发音等等，甚至还附带相关字词变化和语法说明，使人可以藉由此本字典能夠更加掌握英文的精义。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！