说明的

Residents of territories with nonvoting delegates or resident commissioners may provide the name of that representative or commissioner.

住在当地国会代表没有投票权的美国属地的应试者，可以说明当地代表或是议员的姓名，或是可以说明自己选区没有众议员。

An alternative to this practice: the first reference to the text can be footnoted, which note can include the remark "Subsequent parenthetic references are to this edition."

相同情况的另一种选择：第一次提及可以用注脚，注脚中可包括这样的说明："下文括弧说明中引用的是这个版本。"

Secondly, these analyses will be the foundation on which to explain the role played by the body-mind problem. And finally, we will explain action from the physicalist view and point out its difficulties.

其次，以这些分析的基础为说明身心二元问题所扮演的角色；最后我们將从物理主义的观点来说明行动，並指出其困难所在。

Provide the service instruction of the product in the round additionally, safeguard a specification, the development of the product was not waited a moment.

另外全面的提供产品的使用说明，维护说明，产品的发展未来等等。

As a result, an ordinary people may become a racialist sued by the government.

拉惹勒南的事迹、葬礼，尤其是他被遗忘的尴尬，说明原本以社会和谐为目的的多元种族主义政策与国家官方民(来源：ABC论文0e网www.abclunwen.com)族主义产生了背离，同时也说明历史必须苦心经营才能为民族—国家所用。

As examples, the results of the Hough functions associating to the migrating diurnal and semidiurnal tides are presented here to show the correctness in the structure of these functions.

这些结果说明这些函数具有正确的空间结构，与此同时还说明相关的本征值计算结果都达到了相当准确的水平。

4 A direct plug-in unit having a mounting tab for semipermanent mounting shall be marked - on the unit , a marking tag , or an instruction sheet packed with the unit - with the word \"CAUTION \" and the following mounting instructions or the equivalent :"

"49.2.4 带有半永久安装使用的安装片的直插式电源单元，在标签或说明书上标上单词"CAUTION"和下列安装说明或与其类似的说明："

The thesis will further illustrate the precise application of formulaic expressions in foreign trade contract, and it also shows the importance of mastering the formulaic expression on precisely writing a foreign trade contract, through combining with the false usage of formulaic expressions in foreign trade contract and their analysis.

本文还进1步说明外贸合同套语的正确运用，并结合外贸合同套语的错误用法及其分析，从而说明掌握外贸合同套语对正确撰写外贸合同的重要性。

From the fossil evidence, at least some dinosaurs appear to have grown more rapidly than any wild reptile, suggesting the juveniles were very aerobically active and able to seek out large amounts of food.

化石证据说明，至少一些恐龙要比任何一种野生的爬行类生长速度快得多，说明那些幼兽是活跃的需氧动物，并且有能力找到大量的食物。

Glyph of Conflagrate: Now updates the tooltip of Conflagrate to remove reference to Conflagrate removing an Immolate or Shadowflame effect on the target.

燃烧雕文：这个雕文现在会更新燃烧的说明文字，移除说明文字里提到燃烧会移除目标身上的献祭或者暗影烈焰效果的部分。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！