说明的

The present study gives further support for this metal as a parasiticide to G. salaris but demonstrates at the same time that in order to eliminate the parasites totally, the aluminium treatment must eradicate all G. salaris from the skin of the infected hosts.

本研究进一步说明这一金属可以作为三代虫的杀虫药，但同时也说明，如果要完全消除寄生虫感染，铝溶液处理必须完全根除宿主皮肤的三代虫才能防止复发。

The present study gies further support for this metal as a parasiticide to G. salaris but demonstrates at the same time that in order to eliminate the parasites totally, the aluminium treatment must eradicate all G. salaris from the skin of the infected hosts.

本研究进一步说明这一金属可以作为三代虫的杀虫药，但同时也说明，如果要完全消除寄生虫感染，铝溶液处理必须完全根除宿主皮肤的三代虫才能防止复发。

In consequence, they regard that it has wasted a huge amount of money which can be used for other practica

如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握。7、如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情。

Download the latest OpenSSL source code, removing shows and other content, streamlined pure code.

详细说明： OpenSSL下载的最新源码，去掉了说明等内容，精简后的纯代码。

To give you a simple idea, one can say for instance that a paraglider usually turns with a radius of 2 wingspans, where a hang-glider and sailplane turn respectively with a radius of 3 and 4 wingspan The speed ratio between the left and right wingtip is from the above example; 2 for a paraglider but only 1.5 for a hang-glider and 1.3 for a sailplane.

为了比较简单的说明，这里以实例进行说明：滑翔伞以2倍翼展的半径稳定盘旋，而悬挂滑翔机和固定翼滑翔机以3，4倍翼展进行稳定盘旋。

The justified application of super-power of nation in the state of emergency can bewell explained by the proverb"salus populi supremea lex".

在紧急状态时应用超一般的国家权力的正当化说明可以用"公益是最高的法律"这一谚语来说明。

I do not think so, as I believe there is another reason that can be given for modesty, which is more compelling than the one o ered by Stroud.

我不认为如此，因为我认为还可以给出其他的理由来说明适度性，这比斯特劳德提供的说明更有效。

He gave me some medicine and told me to follow the directions on the bottle, which read:" One tablespoonful to be taken three times a day in water."

他给了我一些药并告诉我要按照药瓶上的说明去做。说明上面写着"一天三次在水中服一汤匙。"注：正确的意思是："和着水服一汤匙，一天三次。"

The wavelet variance verification also indicates that the first main period of the runoff of mountainous watershed in the Shiyang River Basin is 30years, and 22years and l5years are the second and third period respectively; 3 Then we also compared the total runoff of mountain watershed with climate factors of Wushaoling which station is in the mountain headstream area, such as precipitation and temperature, the data record that the correlation coefficient of annual runoff and precipitation variation over the upper reaches in the Shiyang River Basin is 0.61 ,which indicates precipitation is the main water recharge of the runoff.

石羊河流域出山口年径流的周期变化与乌鞘岭站年降水量和年均气温周期基本上都能在同一周期上下浮动，其中出山口年径流量与乌鞘岭山区年降水量相关系数为0.61，说明地表径流量主要是由山区降水补给；年径流量与山区年均气温变化呈0.28的反相关，说明该流域近50年来出山口径流与山区气温呈反比，即径流量随年均气温上升而减少，相关性暂时不十分明显。

That is, its changes are diphasic with time. It may confirm that TGF-β2, with the characteristic of diphasic regulation, played an important role in DR. It is necessary to study it furthermore.

一方面说明TGF-β作为一种重要的细胞生长调节因子的双向调控特点，另一方面也说明TGF-β2在DR中可能发挥着重要作用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！