说明的

Summarize the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant. Indic

出题方希望通过图表作文的考核使应试的考生掌握对图表信息和数据的观察解释和说明的能力，从而

The scientists involved in Interphone are, it must be said, well aware of these biases, and efforts to work out their effects and adjust for them were always part of the plan.

必须说明的是，参与Interphone项目的科学家非常清楚这些偏见的存在，努力避免这些偏见而进行调整一直是计划的一部分。

As it is discussed in [14] and [15], sometimes remote features may be augmented with multiple contrasting colours (Fig.2a) to present data in a comprehensive and easily interpretable form for the user.

当它被讨论之时在 [14] 和 [15]，有时遥远的特征可能对对比颜色为使用者以一种包罗万象的和容易可说明的形式呈现数据的倍数感到增大。

"I think they now are what you'd have to say is a bona fide contender for a playoff this year," Jackson said before the game."They're starting to jell as a basketball club after a horrific start and now they've made a trade that's made sense to their personnel."

"我想你必须要说明的一点是他们正在为争得今年季后赛的资格而努力拼搏着，"杰克逊在赛前说，他们在经历了一个糟糕的赛季开端后现在正开始发生化学反应了，而且现在他们做出了一桩对人员调整起到意义的交易。

Although this thesis focuses on the possible negative effects of international capital flowson national economic security, we do not deny its positive side.

需要说明的是，本文的分析侧重于国际资本流动对于国家经济安全可能的负面影响，但是，本文并不否认国际资本流动的积极效应。

What we are worrying about only suggest we have not trusted them,which,however,is a dangerous signal,it' known for us,the world depends on the people not oligarch!

我们今天的担心唯一可以说明的是我们对他们的不信任，而这，是一个危险的信号，要知道，民心知天下啊！

Name of clothes: overdress, trousers, overcoat, sweater, skirt, shirt, T-shirt, sportswear, underwear, necktie; Present conditions: coloration , wear and tear, mould stain, damaged/hole, shrunk, dent, fastener missing, scorch trace, quantity unconformity, discoloration, incomplete lace, other, After laundry; Discoloration/shrunk/coloration may happen if being washed; Damages on lace/fastener/collar may happen; If mighty decontamination is employed, damages on material or color and luster may happen and it is not for guarantee on getting rid of the dirt. If you are willing to bear the risks and possible results arising from, please identify the above-mentioned conditions and sign your name here. Our customer service department will contact you.

衣物名称、外衣、西裤、大衣、毛衣、西裙、衬衣、 T 恤、运动衣、内衣、领带、现状、染色、磨损、霉斑、破损/洞、缩水、烙痕、纽扣短缺、灼焦痕迹、数量不符、褪色、饰物不全、其他、洗后的结果、洗后会褪色/缩水/染色、饰物/纽扣/衫里可能会损坏、若用强力去污，可能破坏布料或色泽，也可能洗不掉、如果您愿意承担洗涤后可能发生的后果，并对以上说明的衣物现状予以认同，敬请签字并与您的客服专员联系。

The title Paralipomenon, books "of things passed over", which, from the Septuagint, passed into the old Latin Bible and thence into the Vulgate, is commonly taken to imply that they supplement the narrative of the Books of Kings (otherwise known as I-II Samuel and I-II Kings); but this explanation is hardly supported by the contents of the books, and does not account for the present participle.

标题Paralipomenon ，书籍"的事情过去了"，其中，从七十，进入旧拉丁美洲圣经，再进入武加大，普遍采取意味著他们补充说明的书国王（也称为我二塞缪尔和第一和第二国王）；但这一解释是难以支持的书的内容，并不帐户现在分词。

It gave an elaborate description of the role of each person in the community from the abbot, who represented Christ in the community, to the lowliest postulant.

它提供了详细的说明的作用每个人在社会上的住持，谁代表基督的社会

Requirement: Understand relevant concept, master principle of abstraction and modeling, understand different modeling paradigms, study how to select a specification methods to analysis system.

要求：了解需求分析的有关基本概念，掌握抽象和建模的原则，理解不同的建模范例，学会如何选择一个规格说明的方法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！