说明地

According to Q=It, maintain crystal clock to ambulate through observation the accident of time, will explain capacitor takes the size.2 of n mensurably partly.

根据 Q=It，通过观测维持石英钟走动时间的长短，来半定量地说明电容器带电量的大小。2。

The glucoamylase I gene was inserted into the pAC1 plasmid,and a expression plasmid was constructed,then it was used to transform the yeast strain, S.cerevisiae AS2.1364,without auxtrophic marker,The amylolytic tests showed that when this transformant was incubated on plate of YPDS medium containing 1% glucose and 1% starch at 30℃ for 48 hrs zones of starch degradation could be visualized by stained with iodine vapour.

这说明酵母转化子不仅表达了该酶，且有效地分泌到胞外，从而水解培养基中的淀粉，进一步测定酵母转化子48hrs发酵液的葡萄糖淀粉酶活力为8.4u/ml，培养基中的淀粉已完全水解，其生物产量较高。

It is disconcerting that an antideflation message has not yet been transmitted clearly by central banks as the weakness in the global economy has worsened sharply over the past several months and demand has collapsed relative even to rapidly falling output.

然而，三次危机的经验已令人信服地说明：宁可承受通胀率上升的风险，也要尽力避免出现自我强化的通缩的风险。

In its article "Disintegrating Communist Culture", Falun Gong denounced antitheism advocated by CCP by chapter and verse, saying:"there are gods and spirit right above your head". They even quoted ancient Chinese fables such as "Pan Gu Creating the universe".

法轮功在其近期大作&解体党文化&里用大量篇幅攻击中共的无神论，引经据典地说明&头上三尺有神灵&，甚至把中国古代&盘古开天地&的神话、封建帝王&君权神授&的说法也用于其攻击无神论的佐证。

To use the flood resources adequately and fully,the method which considers the time series variance law of flood statistical characteristics within the year to calculate staged limited water level in flood season and design flood is proposed.Case study demonstrates that the method is feasible and appliable.

为更好地提高洪水资源利用率，基于暴雨洪水的物理成因和统计规律分析，提出采用年内洪水统计特性变化规律来确定设计洪水和各分期汛限水位的新方法，结合实例说明该方法在汛限水位动态控制中的实用性和可行性。

The logo shape has like the good feeling, also like the sea mighty waves rush, awave height wave, had shown the enterprise develops rises high again and again, technical unceasingly renewal and promotion.

标志形状有如高山流水的感受，又如大海波涛澎湃，一波高过一波，说明企业发展连连高升，技术不断地更新和提升。

The logo shape has like the good friend feeling, also like the sea mighty waves rush, awave height wave, had shown the enterprise develops rises high again and again, technical unceasingly renewal and promotion.

标志形状有如高山流水的感受，又如大海波涛澎湃，一波高过一波，说明企业发展连连高升，技术不断地更新和提升。

First, let's took up the problem face by butcherly all for companies in China and I would like to point out these pro blems are not unique to Shanghai.

首先， 让我们来看一下几乎所有在华的外国公司都面临的问题，我想说明的是，这些问题并非是上海一地的问题。

First, let's took up the problem face by butcherly all for companies in Chi na and I would like to point out these problems are not unique to Shanghai.

首先，让我们来看一下几乎所有在华的外国公司都面临的问题，我想说明的是，这些问题并非是上海一地的问题。

If there is question of a purely scientific explanation of moral theology which does not intend to exceed the limits of speculation, then the casuistical element is without doubt speculative, systematic discussion of the questions belonging to moral theology; casuistry then serves only to illustrate the theoretical explanations.

如果有问题，是一个纯科学的解释，道德神学，其中并不打算超越界限的投机活动，那么casuistical元是毫无疑问的投机性，有系统地讨论这个问题属于道德神学；疑则只能说明理论解释。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。