说明地

But though all this seems to me to be established with reference to the communities with whose records we are acquainted, the remainder of their history sustains the position before laid down as to the essentially transient and terminable influence of the most powerful Legal Fictions.

即使在现在，我们还可以观察到这样的社会，它们的法律和惯例除非被假定为还没有脱离这种原始状态就很难加以说明；但是在环境比较幸运的共产体中，法律学的结构已开始逐渐瓦解了，如果我们仔细地观察这种瓦解现象，我们就能看到这种瓦解主要是发生在受到家族的原始概念影响最深的那些部分的制度中。

It has been proven that the textural information can be used to classification by means of test.

本文首先分析了遥感影像分类方法和纹理提取方法的研究现状，接着对地统计学的基本原理进行了论述，在这一理论的基础上，对变差函数应用于遥感影像的纹理描述和提取进行了论证和实验说明；并就一些具体应用问题如计算窗口大小、计算方向和计算步长的选择等问题进行了讨论，提出了一种自适应的确定纹理计算窗口大小的方法；同时，在现有算法的基础上提出了一种新的纹理计算方法――加权变差函数法。

The results demonstrated that directed evolution is an effective approach to improve the thermo stability of mesophilic enzymes.

这一结果说明采用定向进化技术有效地提高了酶的热稳定性。

L^(-1) 2 mL. The graft copolymer's thermolysis tempreture reached 389℃ by DSC analysis, it improves 48℃ compared with the LV-PAC. It was illustrated that the heat-resistance of LV-PAC could be effectively improved by grafting sulphonate.

DSC分析表明接枝后所得共聚物的热分解温度达到了389℃，比LV-PAC提高了48℃，说明通过接枝磺酸盐的方法可以有效地提高LV-PAC的耐热稳定性。

Hardly surprising, and it ' s good to see both come clean on the situation: you can argue all you like, but Google ' s foray into the mobile and computer operating systems, the two products mentioned in the statement (not to mention Chrome in the browser space), must have been quite the thorn in Apple ' s and Jobs ' side.

看到这条消息毫不令人感到意外，而且我们乐见双方将这种情况清楚地加以说明。你可以表达任何观点，但是谷歌突然杀入了移动和电脑操作系统市场的行为一定成为了苹果和乔布斯的一根刺（甚至无需提及CHROME浏览器）。

"I can show you how you can do thus and so,guaranteed," in your opening, and peoplefurrow their brow, wince, and look at their handset

如果你突如其来地使用自大的说明，比如你一打电话就说"我能给你展示你要这么这么做，保证有用。"

I could have just drawn a trapezoid directly on my fabric, but I made a paper pattern to better illustrate how to draft the correct shape.

我可能只是一个梯形直接绘制在我的布，但我做了一纸模式，以更好地说明如何起草正确的形状。

We can say , it is exactly success of designing program because of the trinary cublic interpolator technology, just really realize the three-dimension reconstruction technology, comparatively demonstrate three-dimensional information perfectly and trully. The fourth part systematic design and course of realizing, content include programming language platform that system's designing spend, face the choice of program language, list some functions of class and combine brief illustration.

可以说，正是由于三三次插值技术程序设计的成功，才真正实现了三维重建技术，较为完美和真实地显示出三维信息；第四部分是系统的设计与实现过程，内容包括系统设计所用的程序设计语言平台，面向对象语言的选择，列出一些类的函数并简要说明。

We can say , it is exactly success of designing program because of the trinary cublic interpolator technology, just really realize the three-dimension reconstruction technology, comparatively demonstrate three-dimensional information perfectly and trully. The fourth part systematic design and course of realizing, content include programming language platform that systems designing spend, face the choice of program language, list some functions of class and combine brief illustration.

可以说，正是由于三三次插值技术程序设计的成功，才真正实现了三维重建技术，较为完美和真实地显示出三维信息；第四部分是系统的设计与实现过程，内容包括系统设计所用的程序设计语言平台，面向对象语言的选择，列出一些类的函数并简要说明。

However, the results also showed that these drought-resistant varieties have quite different genetic diversity, which can provide a theoretical basis for using these variety resources in wheat or triticale's draught-resistant breeding.

但反过来可以说明这些抗旱性强的品种其遗传差异较大，遗传变异丰富，为在小麦或小黑麦的抗旱育种中更好地利用这些品种资源提供了依据。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。