说明地

This will allow one to show unambiguously the impact of PIM in teaching general physics.

这样，就可以清楚地说明在物理学教学上同侪指导法是可以行得通的。

42 Fixed pipework should be clearly labeled to indicate the contents and, where applicable, the direction of flow.

安装的管道应清楚地贴标识说明其内含的物质，如果可能，也标明其方向。

This will be the first and last image to demonstrate what I am basically doing throughout the initial modeling process; I started out with a simple rectangular plane with symmetry mode on and I keep on extruding its edges and placing them in their rightful coordinates repeatedly until the entire structure is complete.

这会是第一张，也是最后一张图说明我在整个的建模过程中使用的基本技巧。我从一个开启了对称模式的简单四边形开始制作，不断地将边挤出，然后把它们放置到合适的位置，直到完成整个结构。

Plentitude informed consent is the precondition of providing higher medical risk services , which could give patients and their relatives suitable hope for the treatment and eliminate medical dissensions .

与之相对应的是，医师在对患者进行手术等医疗行为时，首先要有针对地向患者提出医疗处置方案，就其有关风险和其他可以考虑的措施做出详细的说明，并在此基础上取得患者的同意的相关告知义务。

The two one-way coupled map lattice system point by point feedback synchronization method to effectively realize the two systems take the same parameters, different initial conditions at the time of synchronization.

详细说明：对两个单向耦合映象格子系统提出逐点反馈的同步方法，有效地实现了两个系统取相同参数，不同初始条件时的同步。

And I would like to point out that these problems are not unique to Shanghai.

我想说明的是，这些问题并非是上海一地的问题。

Point sequence is optimized to fft method used to save storage space and computing time.

详细说明：2048点实序列fft 采用优化地方法节省存储空间和运算时间。

Chinese composers and theorists have conducted great deal of exploration and systematic research on the "evolution of chromaticalization", which has been frequently used in the composition, but are considered by the theorists as chromatic chords, polytonality and pentatonic twelve-tone sequence, etc.. Seldom were the usages accounted for "chromaticalization" to which, consequently, little attention has been paid.

中国作曲家及理论家在对于西方音乐"半音化演进"方面做过大量的探索和系统的研究，"五声性半音化"在中国作曲家的作品中被频繁地使用，但大量的创作实践大都被理论家们总结为变音和弦、多调重叠以及五声性十二音序列等的使用方法，并没有从"半音化"的角度说明它们的规律，致使一直以来未引起人们的重视。

The rocking curves of different area have been measured by high resolution X-ray diffractometry. The reflections were indexed, furthermore the polytype structures were identified. The results are consistent with those of Raman spectroscopy analysis. It is demonstrated that Raman spectroscopy is a simple and powerful method for the determination of SiC polytypes.

同时采用高分辨X射线衍射测量了该晶片不同区域的摇摆曲线，将不同多型体的计算衍射角与实验值加以比较，对SiC晶片中的多型进行了标注，所得结论与激光Raman光谱测定结果相一致，说明Raman光谱是一种简单、快速地鉴定多型结构的强有力的工具。

Shenyang Research Institute of Chemical Industry, Shenyang 110021, China Abstract: Spectrophotometric analysis showed that the peak absorbance for food dye of Allura Red and biological dye of Ponceau-G occurred at 501 and 510 nm. In sunlight after 2, 4, 6, 8, 10 hours, the decomposition rates of Allura Red and Ponceau G were between 2.4 to 5.8% and 3.4 to 10.8%, so they are stable in sunlight. The recovery rates on cottons and glasses were very high, so they are easily recoveried from targets. Further studies showed that the recovery rates of two dyes on the leaves of wheat, cabbage, cucumber and tomato were different, so it need previously determine the recovery rate of tracer on the target crop to adjust the result. Field experiment showed it was easy to measure the pesticide spray distribution of high volume spay and low volume spray to use Allura Red and Ponceau-G as tracers.

沈阳化工研究院，沈阳 110021 摘要：光谱分析表明，食品染色剂诱惑红和生物染色剂丽春红-G的最大吸收波长分别为501 nm和510 nm ；在连续2、4、6、8、10 h阳光照射下，分解率分别在2.4%~5.8%和3.4%~10.8%之间，见光稳定性良好；两种染色剂在棉花叶片和玻璃片上的洗脱回收率都很高，说明易于从靶标上洗脱下来；进一步测定表明，两种染色剂在小麦、甘蓝、黄瓜、番茄叶片上的洗脱回收率各不相同，所以对准备进行测试的作物应先做一次洗脱回收率试验，用以校正测试结果；田间应用表明，用两种染色剂做示踪剂，可以方便地测定常量喷雾和低容量喷雾过程中农药在麦田的沉积分布情况。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。