说明地

The concentration of total glutenin polymers in flour proteins was significantly related to processing quality.

同时也说明，在此范围内，通过栽培措施或品种改良提高品种的GMP含量会较大幅度地改善加工品质性状。

Zhang said that the Government has taken note of the pre-policy to stimulate the effect of investment has been demonstrated in quickly, for the second quarter economic growth, he thought to be significantly higher than GDP growth rate in the first quarter.

张立群表示，这说明前期政府所采取的政策刺激投资的效果已经在很快地表现出来，对于二季度的经济增长，他认为GDP增长率要明显高于第一季度。

To distinguish between a power supply problem is the ground loop problems, a simple method is to control the host computer, the nearest access to a power supply not only the issue of the camera output signal, if the monitor that there is no interference , it indicates control console, no problem.

要分清是电源的问题还是地环路的问题，一种简易的方法是，在控制主机上，就近只接入一台电源没有问题的摄像机输出信号，如果在监视器上没有出现上述的干扰现象，则说明控制主机无问题。

Women's status in Islam in the "Koran" and "Hadith" clearly there.

妇女在伊斯兰教中的地位在《古兰经》和"圣训"中都有清楚地说明。

The air was windless, still, but high in the heavens beyond the swamp thunder grumbled and heaved, and heat lightning at somber intervals blossomed against the sky.

我充满着恐怖，好象是在寻找我的圣经似的，很奇怪而无法说明的地，我把圣经放在沼泽的黑暗深渊中的什么地方忘记了。

The heavers The boat called at the harbor again but I can't remember its name.When I saw the heaver wear his cell phone on his waist,I found out that everyone is actively playing his own role in life.

9《挑夫》船又靠港，我都懒得记它的地名，看到挑运生活垃圾的挑夫，腰里别着手机，说明每个人都在积极地扮演生活中重要的角色！

In the second, and even in the third century before Christ, there were Hellenist historians, such as Eupolemus, Artapanus, Demetrius, and Aristeas; tragic and epic poets, such as Ezekiel, Pseudo-Philo, and Theodotus, who, after the manner of the ancient classical writers, but for their own purposes, described certain periods of Jewish history, or sang of such themes as the Exodus, Jerusalem, or the rape of Dinah.

在第二次，甚至在公元前三世纪，有Hellenist历史学家，如Eupolemus ， Artapanus德梅，并Aristeas ；悲剧和史诗的诗人，如厄泽克尔，伪斐罗和Theodotus ，谁，在地古代的经典作家，而是为自己的目的，说明某些时期犹太人的历史，或生等主题的大量外流，耶路撒冷，或强奸黛娜。

A hieroglyph," said the rhetor,"is the name given to a symbol of some object, imperceptible to the senses and possessing qualities similar to those of the symbol.

如果您的心是很诚挚的，那么您所看见的这座富丽堂皇的大房子里的陈设，就比语言更有力地能向您的心灵说明一切。

On the basis of model test on shaking table and numerical simulation, this paper illustrates the feasibility of middle height and high-rise hollow concrete block masonry structures in seismic region.

本文在振动台模型试验的基础上，拟通过对试验模型的数值模拟，说明在地震区建造中高层小型混凝土空心砌块砌体结构的可行性。

Because of the distinction of soil property and humus content, soil water content is not ideal to indicate whether it is suitable to the growth of plant.

由于土壤性质和腐殖质含量的不同，土壤的含水量并不能很好地说明是否适宜植物的生长。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。