说明地

In short, Hanoi's position as it emerged in the three meet in gs with Le Duc Tho was peremptory and unyield in g

简单地说，同黎德寿举行的三次会谈说明河内的立场是蛮横无理，寸步不让的。

A review of the literature in Taiwan revealed a lack of recent systematic analysis on dysphasia. The purpose of this article was to discuss dysphasia within the concept analysis framework provided by Walker and Avant (2004). This article verified and confirmed the conceptual characteristics of dysphasia; identified antecedents and consequences; and elaborated on previous cases (including model, borderline, contradictory, and related cases).

虽然目前有不少的文献探讨吞咽障碍的评估与处置，但并无针对吞咽障碍作有系统的概念分析，故本文依Walker及Avent(2004)提出概念澄清与分析方法来进行吞咽障碍的概念分析，广泛性地查证此概念之定义及确认吞咽障碍的概念性特徵，并且列举典型、边缘与相反案例作说明，同时确认吞咽障碍发生的前因与后果并阐述相关实证资料。

Based Web rapeseed production of high-quality and high efficiency expert system development examples, ASP technology and DCOM technology to achieve good in the production of knowledge of the rules before and after pieces of pieces of multimedia knowledge integration and control, and for the procedures and distributed multimedia expert system platform for seamless integration.

详细说明：本文结合Web油菜优质高产高效生产专家系统的开发实例，运用ASP技术和DCOM技术很好地实现了在产生式知识规则的前件和后件中多媒体知识的融合及其控制，并实现了多媒体程序与分布式专家系统平台的无缝集成。

It also discusses how to measure the ζ_electric potential of such surface electric charge s.

本文以物理化学理论为指导，实验为基础，较详细地介绍了矿料遇水后，表面电荷的起因、表面电荷的性质和ζ电势的测定，从而说明沥青与矿料间的相互作用机

The results show that the mean particle size of α-Fe2O3 monolayer is about 58 nm. There are characteristic bands at 568, 482 and 386 cm~(-1) in IR spectrum. The absorption of 375 nm in UV-Vis spectrum is the electron transition of ferric and oxygen atom.

结果表明，α-Fe2O3单层膜是由粒径约为58 nm的粒子排布而成，在568、482和386 cm-1处有特征红外吸收峰，在紫外区375 nm处存在明显的吸收，为Fe-O间的电子跃迁，其吸光度值与膜层数间的较好线性关系说明在一定的速度下挂膜，可以将氧化铁溶胶中的纳米粒子较好地转移到基片上。

"No," replied Elinor, most feelingly sensible of every fresh circumstance in favour of Lucy

"不，"埃莉诺回答，最富感情地敏感到每一个新的细节都有助于说明露茜说的是真话。

In addition, it eloquently shows that the world will never be a "perpetual motion machine."

另外，它还雄辩地说明，世界上永远不会有"永动机"。

Added to which of course would be the pecuniary emolument by no means to be sneezed at, going hand in hand with his tuition fees.

他附带说明一下：其实并不一定图几个臭钱就作为一种职业积年累月地站在乐坛上。

And while the existence of tribes like thouse of the Mantchu Tartars, who prohibit marriages between persons whose family names are different, is of great weight in favour of endogamy as a primitive type of organization; on the other hand, castes like those of India, embracing members of several different families, and with a marriage law like that of Menu, strongly suggest that many endogamous tribes have been developed from tribes organized on the opposite principle.

然而，当象禁止名字不同的家庭的人通婚的Mantchu鞑靼人部落的存在成为极有分量的证据说明内婚只是一种原始的组织类型时，另一方面像印度那样的种姓等级却包含几个不同家庭的成员，并且有Menu那样的婚姻法律，强有力地支持许多内婚部落从以相反的原则组织起来的部落发展而来。

In the ensuing chapters I will dwell on these processes in more detail.

在随后的章节里我会更详细地说明这些过程。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。