说明地

The ongoing conflict between Israel and Hamas in the Gaza Strip is a perfect illustration of his point of view.

以色列和哈马斯在加沙地带正在进行的持续不断的冲突能完美地说明他的观点。

We must repeat a thousand and one times thatperseverance is the only road to success.

我们必须千百次地反覆说明，坚韧不拔是取得胜利的唯一道路。

I must repeat a thousand and one times that perseverance is the only road to success.

我必须千百次地反复说明，坚韧不拔是取得胜利的唯一道路。

If... then selectively aborting boys...would make sense.

如果母亲的压力对胎儿的发展起了相反的影响，选择性地将男孩流产，而不是浪费时间和资源将他们养足月，那么就能说明进化的问题了。

To achieve this end, anti-commercial bribery regulations by companies can play an important role, as exemplified by a famous labour dispute between DPC Co., Ltd. and its employee. Discussion on the primary content of anti-commercial bribery regulations by companies was carried out.

通过天津德普诊断产品有限公司与其员工因商业贿赂而发生的劳资纠纷案，说明公司制定内部的规章制度在反商业贿赂中的重要作用，并首次系统地提出公司反商业贿赂规章制度应包含的主要内容。

The present invention relates to an application of salviol acid B magnesium salt in the pharmaceuticals field.

本发明涉及药品的应用，确切地说明一种丹酚酸B镁盐在制药中的应用。

The example in the passage is to show that air traffic controllers are often careless.

3文章中的例子是为了说明，空中交通地调度员常常粗心大意。

In addition, access control policies of aggregated resources can be formulated as expressions of the algebra. Several algebraic properties of policy expressions are discussed. It shows that the algebraic properties of policy expressions can be used to verify whether policy composition results meet the protection needs of each party.

用代数表达式形式化地描述聚合资源的访问控制策略，讨论了策略表达式的若干代数性质，说明可借助策略表达式的代数性质去验证策略合成结果是否符合各方对聚合资源的保护性需求。

A C++ program is developed for composing the stiffness matrix of the temperature field, saving it in changing bandwidth method and calculating the linear algebraic function group through using the Gauss eliminating method. A module for drawing the color fringe of tire temperature field is created, which makes the result more visual. Taking the 9.00-20 cross-ply tire on CA1092 as an example, the finite element numerical simulation analysis of automobile tire 2-D steady temperature field is completed. Through comparing the result with the analysis data by ANSYS, this software is proved to be capable of the modeling, calculating and post-processing of FEA of automobile tire 2-D steady temperature field.

采用C++语言完成了温度刚度矩阵的总体合成及其一维变带宽存贮，以及线性代数方程组高斯消去法求解等工作，采用C++语言实现了汽车轮胎二维稳态温度场云纹图的绘制，使得计算结果更加直观，也更能形象地显示汽车轮胎二维稳态温度场的分布状况，以CA1092（原CA142）五吨载货汽车用9.00-20尼龙斜交胎为例，进行了汽车轮胎二维稳态温度场有限元数值仿真分析，通过与ANSYS分析结果进行比较，说明所开发的有限元建模、求解以及后处理软件能够用于汽车轮胎二维稳态温度场有限元分析。

It can account for many phenomena which expected utility theory has so far failed to explain, such as Allais paradox, Ellsberg paradox, preference reversal, certainty effect, reflection effect, isolation effect, common ratio effect.

后悔理论能够很好地说明期望效用理论所不能解释的Allais悖论、Ellsberg悖论、偏好反转现象、确定性效应、反射效应、分离效应、共同比率效应等异象，而且能够应用于决策理论和资产定价等金融领域。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。