说明

In addition, Me N-Pd distance of 12c (2.080--2.083 A) is shorter than that of 15c (2.159 A).

说明二聚体中N和Pd的配位作用较强；12c中Pd和羟基O的距离为4.226？

China's experience is a case in point.

中国的经历是很能说明问题的。

Taylor indicated that his compasses were not working, but he believed himself to be somewhere over the Florida Keys (the Keys are a long chain of islands south of the Florida mainland).

泰勒说明他的罗盘失灵了，但是他认为他自己到了佛罗里达某处要地(要地是佛罗里达大陆南方的一长串岛)。

The possibility of a theory based on cluster analysis of data from the classical literature.

详细说明：一篇基于可能性理论的数据聚类分析的经典文献。

There are a number of good reasons why existing implementations of .

有许多很好的理由，说明为什么现有的实现的。

Which means there's a whole hell of a lot of money behind her.

说明她背后有着庞大的资金支柱

Ignoring the chair offered him, Chu Teh stood squarely before this youth more than ten years his junior and in a level voice told him who he was, what he had done in the past ,how he had fled from Yunnan ,talked with Sun Yat-sen, been repulsed by Chen Tu-hsiu in Shanghai , and had come to Europe to find a new way of life for himself and a new revolutionary road for China.

朱德顾不得拉过来的椅子，端端正正的站在比他年轻十岁的青年面前，用平稳的语调，说明自己的身份，说明过去做过什么事情，怎样怎样逃出云南，怎样会见孙中山，怎样在上海被陈独秀拒绝，怎样为了寻求自己的新的生活方式和中国的新的革命道路而来到欧洲。

Ignoring the chair offered him, Chu Teh stood squarely before this youth more than ten years his junior and in a level voice told him who he was, what he had done in the past, how he had fled from Yunnan, talked with Sun Yat-sen, been repulsed by Chen Tu-hsiu in Shanghai, and had come to Europe to find a new way of life for himself and a new revolutionary road for China.

朱德顾不得拉过来的椅子，端端正正地站在这个比他年轻十岁的青年面前，用平稳的语调，说明自己的身份和经历：他怎样逃出云南，怎样会见孙中山，怎样在上海被陈独秀拒绝，怎样为了寻求自己的新的生活方式和中国的新的革命 1 本资料首发自 www.engbus.com 转载请说明出处。道路而来到欧洲。

Tristan da Cunha ,a 38-sqare-mile island ,is the farthest inhabited island in the world,according to the Guiness Book of Records.

NMET2003，A篇）本句说明这是最远的一个什么岛，文章中紧随其后的一句说明远到什么程度，在后一句指出何时开始居住人，住了多少人。

Each entry provides all the information you would expect from a leading unabridged dictionary: it identifies each word's various meanings, origins, part of speech, pronunciation (in the International Phonetic Alphabet), and combinations in which the word is often found, as well as cross-references to related words.

收录了大约从1700年开始出现的大多数字词，并经许多教授的研究和修订，将各个字词都作了详尽的说明，可以了解每个字词所含意思、由来和发音等等，甚至还附带相关字词变化和语法说明，使人可以藉由此本字典能夠更加掌握英文的精义。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。