说教的

I should be preaching a very stale sermon, and harping upon a very familiar moral, if I were to seize this opportunity of declaiming against art and beauty, because my lady was more wretched in this elegant apartment than many a half-starved seamstress in her dreary garret.

如果我抓住了这机会抨击艺术与美，我应该作一番十分陈腐的说教，重弹大家都熟悉的道德老调，因为爵士夫人在这精美雅致的套房里，较之许多半饥半饱的女裁缝在其凄凉可怕的搁楼里，显得更加难受。

In order to change the actuality of inefficient moral education in the school, it should let the school moral education take out of the politics, abstraction, Inanition way, return it to life, concern and direct the students' real-life, teach and help the students create their life by their own work, have civilized and healthy way to enjoy their new life.

要改变学校德育实效性不高的现状，就应该让学校德育从政治化、抽象化、空洞化的说教王国里走出来，回归生活，关注、指导和引导学生的现实生活，教育并帮助学生通过自己的劳动创造生活，以文明健康的方式享用新生活。

The order of 'Road to Heaven' is that important, it is not another Moralism art work, it is more like a passiveness act from a man who is the carrier of culture as an existence.

三幅作品的顺序不那么重要，它们也并非说教式的象征性艺术作品，它们的存在完全是作为文化载体的人所具有的一类普遍性被动反映。

Among early philosophers Anaxagoras contributes to the notion of a purely spiritual soul; but a more directly religious contribution is made by the Eleusinian and Orphic mysteries, to the influence of which in brightening and moralizing the hope of a future life we have the concurrent witness of philosophers, poets, and historians.

其中早期哲学家阿那克萨戈拉有助於概念的一个纯粹的精神灵魂，但更直接的贡献，宗教是由eleusinian和orphic奥秘，以影响，其中在光大和道德说教，希望未来的生活，我们有共同的见证哲学家，诗人，史学家。

For long time, by relying on fixed place and tight organization system and adopting obvious moral education carrier with traditional preachment and instill face to face, colleges and universities moral education obtain the certain result.

长期以来，高校德育主要是依托固定场所，通过严密的组织系统，采用以传统的说教和正面灌输为主的显性德育载体进行的，取得了一定的成效。

On one hand, such novels opened a window for Western people to know China with her personal experience; on the other hand, there also existed thick preachy significance or culture colonial implication.

一方面，她的中国题材小说以她的亲身经历为素材，为西方了解中国打开了一扇窗户；另一方面，她的小说中也存在着浓厚的说教意味或者说是文化殖民的色彩。

I have seen images from the holocaust and the rape of Nangjing and read stories of torture from WW2 and these are frighteningly similar. Much to my surprise it is never preachy - nor does it need to be.

这部电影从来没有打算向你说教什么，但是那些图像描述的就是人间的地狱，而那些被残暴地对待的，却是无辜的毫无罪恶的弱小生命。

It deals with the adventures of Thecla, a young woman of Iconium, who upon being converted by St. Paul's preaching, left her bridegroom and lived a life of virginity and missionary activity, becoming a companion of St. Paul, and preaching the Gospel.

它涉及的冒险Thecla ，一名年轻女子的Iconium ，谁后，被转换的圣保禄说教，离开了她和新郎居住生活的贞操和传教活动，成为一个配套的圣保罗，和宣扬福音。

Said by a white Texan dynast in Ghana, an African country once ravaged by the slave trade, that unexceptionable insight might sound a shade patronising.

在加纳这个曾经遭受奴隶贸易蹂躏的非洲国家，如果发表这一无可指摘的警言的是那位来自德州的白人大佬，听者可能会把它当作一句态度有些高傲的说教。

But then Nestorius resisted the judgment of the Church, whereas Theodore died in Catholic communion, and was the friend of saints, including that crowning glory of the Antiochene school, St. John Chrysostom, whose greatest sermons were preached at Antioch, before he became Bishop of Constantinople.

但后来nestorius抗拒的判断，教会，而西奥多死于天主教共融，是朋友的圣人，包括至高无上的荣耀的安提阿学派学校，圣约翰金口，其最大的说教者鼓吹在安提前，他成为主教对君士坦丁堡。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！