说故事的人

Uh,John Kennedy ,and he said this is someone who I want to become like him.

和肯尼迪见面的故事，他说他也要成为像肯尼迪那样的人。

In Denver, Colorado, and many other cities, people of Hispanic and Mexican descent have a Cinco de Mayo festival with storytelling, parades, food, and dancing to the beat of salsa and mariachi music.

科罗拉多州的丹佛市及其他许许多多的城市内，西班牙人及墨西哥后裔会以说故事表演、游行、食物、萨尔萨舞曲及墨西哥街头音乐来欢庆五月节。

"That is the end of my story,"said the Pardoner.

" "我的故事讲完了，卖赎罪券的人说。

The last blog you wrote, you said you were going to sleep.....then you did not write anything for several days.... Rip Van Winkle was the story about the man who slept 100 years !!!

"在你写的上一篇博客里，你说你要休息去了……然后你好几天什么也没有写……里普·万·温克尔就是那个睡了100年的人的故事！！！"

You're the kind who always seems to have a good story or anecdote on hand to reveal your charm and wit.

你是那种看上去总能说出一个不错的故事或是奇闻轶事来显示自己魅力和智慧的人。

Later that night, as I made my forty minute drive to my third shift job, I listened as the station reminisced and paid tribute to a man who was loved by many.

人们讲述着他的故事，一个接一个，将他说成是我们一生的朋友、一个一生充实的人。

Yet the dark images evoked by these events - and the damning conclusion of Todd Boyd, author of Young, Black, Rich and Famous: The Rise of the NBA, the Hip Hop Invasion and the Transformation of American Culture, that "saying Kobe has street cred is like saying Dick Cheney has street cred"- are difficult to reconcile with the urbane personality he demonstrated when he wrote a first-person story for Dime, the hoops fanzine.

然而，这些活动将被黑暗所——致命的结论，托德·》一书的作者，年轻的、黑色的、富有而著名的人：上升的NBA，嘻哈侵略和美国文化的转变，&说科比已经街头信誉搜寻就好比说迪克切尼街头信誉搜寻&——是很难与总账，显示了他的个性，他写了第一人称的故事时，fanzine一角，一圈。

His story "Luxurious Hearses" has people from all over Nigeria debating on a bus, and the result is an immensely pleasing cacophony in which people are characterized not so much by what they say as how they say it.

他的故事「豪华灵车」里，来自奈及利亚各地的人在一辆巴士上争论，产生一种极为悦耳的众声喧哗，其特色不在於人们说了些什麼，而是如何表达。

When its head was knocked off, out came a stream of gold, which the Carpenter quickly picked up and said,"Well, I think thou art altogether contradictory and unreasonable; for when I paid you honor, I reaped no benefits: but now that I maltreat you I am loaded with an abundance of riches."

神像的头被摔断下来，一道金泉一涌而出，木匠连忙拾起神像，并说：「我想你简直是无理得使我无所适从。尊敬你，供奉你，却得不到好处；对你不好，倒使我发了横财。」这个故事带出的启示就是：有些人敬酒不吃吃罚酒，对这样的人只有採取强硬的对策。

Nobody really believes leprechauns live at the end of the rainbow, but we still tell kids the story.

没有人相信小精灵住在彩虹尽头，但我们还是对孩童说这样的故事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。