说故事的人

I was still a nonentity in her eyes until a guest amused the group by recounting how the previous perch halfway up a 300 meter barefaced cliff; when their flashlight failed, I ended up rescuing one of them instead.

在她的眼里我仍然是个无足轻重的人，直到一个客人讲故事来活跃气氛，故事说的是前一天我困在300米的光面悬崖上，当时他们的手电坏了，我反而救了他们中的一个人。

To conduct the story dramatization bystoryteller's oral stories, it can enhance the life experience exchange among students.

若以说故事人口述故事，进行故事戏剧化，则能增进学生彼此生活经验的交流。

Now, I have a question for you, and I was referring to the Maori. It seems to me I remember a story about a man who had a fishhook. He threw the fishhook into the sea, he fished up an island, and that island was called the North Island of New Zealand. I said this in a lot of Maori words, and it took a long time. I turned it around, then, said, if you have nothing to teach the world, if there's nothing the Maori had ever done that the world should know about, and you don't care.

现在我要问各位，我记得有一个毛利族的故事，关於一个有鱼钩的人，他把鱼钩丢进海里，钓起一座岛，这座岛就是现在的纽西兰北岛，我在说的时候用了很多毛利字汇，所以花了很长时间；我说，如果你们没有东西可以和这个世界分享，如果毛利人的事迹，这个世界不需要知道，那麼，各位就把你们所有的东西都要回去吧！

00Any man of mine better be proud of me [00:23.00]Even when I'm ugly he still better love me [00:26.00]And I can be late for a date that's fine [00:29.00]But he better be on time [00:32.00]Any man of mine'll say it fits just right [00:35.00]When last year's dress is just a little too tight [00:38.00]And anything I do or say better be okay [00:41.00]When I have a bad hair day [00:46.00]And if I change my mind [00:49.00]A million times [00:52.00]I wanna hear him say [00:54.00]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way [01:01.00]Any man of mine better walk the line [01:06.00]Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time [01:13.00]I need a man who knows, how the story goes [01:18.00]He's gotta be a heartbeatin' fine treatin' Breathtakin' earthquakin' kind [01:26.00]Any man of mine [01:33.00]Well any man of mine better disagree [01:36.00]When I say another woman's lookin' better than me [01:40.00]And when I cook him dinner and I burn it black [01:43.00]He better say, mmmm, I like it like that yeah [01:47.00]And if I changed my mind [01:50.00]A million times [01:53.00]I wanna hear him say [01:55.00]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way [02:01.00]Any man of mine better walk the line [02:08.00]Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time [02:14.00]I need a man who knows, how the story goes [02:20.00]He's gotta be a heartbeatin' fine treatin'Breathtakin' earthquakin' kind [02:28.00]Any man of mine [02:37.00]Let me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way [02:44.00]Any man of mine better walk the line [02:54.00]Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time [03:00.00]I need a man who knows, how the story goes [03:06.00]He's gotta be a heartbeatin' fine treatin'Breathtakin' earthquakin' kind [03:15.00]Any man of mine [03:22.00]You gotta shimmy shake [03:24.00]Make the earth quake [03:25.00]Kick, turn, stomp, stomp, then you jump [03:30.00]Heel to toe, Do Si Do [03:32.00]'Til your boots wanna break [03:34.00]Til your feet and your back ache [03:36.00]Keep it movin''til you just can't take anymore [03:39.00]Come on everybody on the floor [03:44.00]A-one two, a-three four [03:47.00]Hup two, hum [03:55.00]This is what a woman wants...

比较好的任何我的男人 [00：20.00] 以我为傲 [00：23.00] 即使当我是丑陋的他仍然比较好爱我 [00：26.00] 和我能去一个罚款的日期迟到 [00：29.00] 但是他最好准时任何的 [00：32.00] mine'll 的男人说它仅仅正确适合 [00：35.00] 当去年的洋装仅仅有点儿是紧的时候 [00：38.00] 和任何事我做或说更多是好 [00：41.00] 当我心情不好的时候 [00：46.00] 而且如果我改变我的想法 [00：49.00] 一百万乘 [00：52.00] 我想要听到他说 [00：54.00] 是的，是，是的，是，是的我那样喜欢它任何我的比较好的散步男人线的 [01：01.00] [01：06.00] 最好给我看 teasin'squeezin' pleasin'有一点时间 [01：13.00] 我需要一个知道的男人，故事去的方式 [01：18.00] 他是必须是 heartbeatin'罚款 treatin'Breathtakin' earthquakin'类型任何我的男人 [01：26.00] [01：33.00] 涌出任何我的男人比较好的不同意 [01：36.00] 当我说另外的一个女人的 lookin 的时候'比较好的超过我 [01：40.00] 和当我烹调他晚餐，而且我燃烧它的时候黑色的 [01：43.00] 他比较好的发言权， mmmm，我像那一样喜欢它是的 [01：47.00] 而且如果我改变了我的想法 [01：50.00] 一百万乘 [01：53.00] 我想要听到他说 [01：55.00] 是的，是，是的，是，是的我那样喜欢它任何我的比较好的散步男人线的 [02：01.00] [02：08.00] 最好给我看 teasin'squeezin' pleasin'有一点时间 [02：14.00] 我需要一个知道的男人，故事去的方式 [02：20.00] 他是必须是 heartbeatin'罚款 treatin'Breathtakin'earthquakin'类型任何我的男人 [02：28.00] [02：37.00] 让我听到你说是的，是，是的，是，是的我那样喜欢它任何我的比较好的散步男人线的 [02：44.00] [02：54.00] 最好给我看 teasin'squeezin' pleasin'有一点时间 [03：00.00] 我需要一个知道的男人，故事去的方式 [03：06.00] 他是必须是 heartbeatin'罚款 treatin'Breathtakin'earthquakin'类型任何我的男人 [03：15.00] [03：22.00] 你车轮摆动必须摇动吗 [03：24.00] 制造地球地震 [03：25.00] 踢，旋转，跺脚，跺脚，然后你跳跃 [03：30.00] 尾随以趾踏触， Si 做吗 [03：32.00]'胡麻你的长靴想要打破 [03：34.00] 胡麻你的脚和你的后面痛 [03：36.00] 保存它 movin''胡麻你就是能不再轮流 [03：39.00] 在地板上受到在每个人身上的影响 [03：44.00] 一-三，一-七 [03：47.00] Hup 二，嗡嗡声 [03：55.00] 这是一个女人想要的。。。

And if a poet writes of the sufferings of Niobe --the subject of the tragedy in which these iambic verses occur--or of the house of Pelops , or of the Trojan war or on any similar theme, either we must not permit him to say that these are the works of God, or if they are of God, he must devise some explanation of them such as we are seeking; he must say that God did what was just and right, and they were the better for being punished; but that those who are punished are miserable, and that God is the author of their misery-- the poet is not to be permitted to say; though he may say that the wicked are miserable because they require to be punished, and are benefited by receiving punishment from God; but that God being good is the author of evil to any one is to be strenuously denied, and not to be said or sung or heard in verse or prose by any one whether old or young in any well-ordered commonwealth.

如果诗人去描写尼俄柏丧尽儿女令石头也流泪的悲痛——这些悲剧主题在诸如此类的抑扬格诗歌中随处可见——或者去描写佩罗普斯王族的父子相残，或者去描写特洛伊战争之类的主题，那么我们不能允许诗人说这些残暴故事都是神造的孽，就算跟神有关，那也应该解释清楚来龙去脉；他应该说明神帮扶正义和真理，而那些罪人的下场都是罪有应得；而不是去描写受到惩罚的人是如何如何的悲惨，神则是炮制这些悲惨的罪魁祸首——我们是不会让诗人这么去胡编乱造的；然而诗人可以去描写邪恶之人其所以都会其悲惨的结局是因为他们必须遭受惩罚，并因他们接受神的惩罚而使大家受益匪浅；说神代表着善却又是恶的帮凶会遭到所有人的极力反对，诗文中就再也不要去传播、歌唱或者道听途说地去宣扬这些恶事了，秩序井然的联邦中人民不论老少都不应该听到这些恶事。

In manner, something of the grand seigneur still clung to him, so that he even ripped you up with an air, and I have been told that he was a RACONTEUR of repute.

说到举止，他身上还残留着某种爵爷气派，他那种飞扬跋扈的神态，有时会使你心惊胆战。听说他以前还是个出了名的会讲故事的人。

The purpose of a story is to sound an alarm, to keep a light trained on The System in order to prevent it from tangling our souls in its web and demeaning them.

说故事的用意在於敲响警钟、让人注意到这个体系，以避免我们的心灵陷入它的天罗地网之中，失去了意义。

But one storyteller calls it the "Hell's Gate Gang."

但是，一个讲故事的人说将它称为&地狱之门帮派&。

If to be called a political philosopher has any meaning for her, that is a spectator and a story-teller.

如果说&政治哲学家&这个称呼最终对她还有意义的话，就是作为行动的旁观者和讲故事的人。

Why some people say that historians are storytellers?

为什么有人说历史学家是讲故事的人呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。