说故事

Why is a peacock the best story-teller?

为什么说孔雀最擅长讲故事？

Every good story-teller nowadays starts with the end, and then goes on to the beginning, and concludes with the middle.

&那麼你就太落后了，&河鼠说，当今那些故事高手们都是从结尾讲起，然后到开头，最后才讲到中间。

"It took me a lot to get into the condition I am in now, Joe," he began, speaking slowly, his tone of voice that light, fleeting story-teller's voice, the one that Jinpei loved to hear so much.

& / &在现在中拿了我很多进入情况我是，乔，他开始，慢慢地说，他的声音明暗光，疾驰故事-讲话著的声音，那一个 Jinpei 爱听到起来这麼多。

Told you all about the Festival of Lights?

跟你说光之节的故事好吗？

To sell one's birthright for a mess of pottage短语,来比喻to exchange something of lasting value for something that is of value for a short time only;to suffer a big loss for a little gain.这个成语常缩略为for a mess of pottage的形式.有时也可用to sell one's birthrights.

旧约。创世纪》第25章记述了这样一个故事传说：犹太族长以撒的妻子利百加怀孕期间，感觉到2个胎儿在她腹内互相踢打，就去问耶和华，耶和华对她说：&两国在你腹内，两族要从你身上出来，这族必强于那族，将来大的要服小的。&

To sell one's birthright for a mess of pottage短语,来比喻to exchange something of lasting value for something that is of value for a short time only;to suffer a big loss for a little gain.这个成语常缩略为for a mess of pottage的形式.有时也可用to sell one's birthrights.

旧约。创世纪》第25章记述了这样一个故事传说：犹太族长以撒的妻子利百加怀孕期间，感觉到2个胎儿在她腹内互相踢打，就去问耶和华，耶和华对她说：&两国在你腹内，两族要从你身上出来，这族必强于那族，将来大的要服侍小的。&

It is seemingly all about baseball, still. But there is so much more to the Chamberlains' story than fastballs, fist pumps and cheering fans.

这一切以乎仍都攸关棒球，但比那些火球、握拳庆贺及欢呼的球迷，Joba的背后有更多故事值得说。

As he ponders working titles for his life story—"This is L.A., so you never know," he says—he is wearing a white sweat suit and driving a white Mercedes down Interstate 405 to an autograph signing in Orange County, one hand on the steering wheel and another deep inside a bag of potato chips.

而现在，他正在努力为自己的人生故事奋斗出一个总冠军---&这就是洛杉矶，你永远不知道会发生什么，&他说。他穿着一件白色运动衫开着一辆白色奔驰行驶在洲际405公路上，去参加一个橙郡的签名会，一只手放在方向盘上，另一手伸入到一袋薯片中。

S.O.S Jonas Brothers lyrics By Larry Cheng I told you I made dinner plans for you and and me and no one else that don't include your crazy friends well I'm done with awkward situations empty conversations oooh, this is an S.O.

先说翻译：我告诉你我有了晚餐的计划只有你和我不包括你那些疯狂的朋友好了，我已经做好了准备面对这尴尬而空洞的对话 oooh ，这是一个求救信号不要再去猜想这是底线这是真的我将一切给你可现在，我的心脏碎成了两半而我无法找到另一半我就像走在碎玻璃上我相信在流血这将是一个我永远也不会接的电话因此，这个故事将在此完结对于这次失败的交流我放弃了 oooh ，这是一个求救信号不要再去猜想这是底线这是真的我将一切给你可现在，我的心脏碎成了两半而我无法找到另一半我就像走在碎玻璃上我相信在流血这将是一个我永远也不会接的电话当我再次见到你我不能再和你紧紧相拥因为那再也不可能了这只是奢望 oooh ，这是一个求救信号不要再去猜想这是底线这是真的我将一切给你可现在，我的心脏碎成了两半是啊！

I've got eight eyewitnesses with various stories.

我们现在有八名证人但每个人说的故事版本都不同

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。