说故事

It is a simple story, almost one might say an incident or an anecdote.

这是一个简单的故事，几乎可以说一件事或一个故事。

I was still a nonentity in her eyes until a guest amused the group by recounting how the previous perch halfway up a 300 meter barefaced cliff; when their flashlight failed, I ended up rescuing one of them instead.

在她的眼里我仍然是个无足轻重的人，直到一个客人讲故事来活跃气氛，故事说的是前一天我困在300米的光面悬崖上，当时他们的手电坏了，我反而救了他们中的一个人。

It's also what the Germans mean when they speak of Bildung , and the Harry Potter books are of course a multivolume Bildungsroman - a story of "education," that is to say, of character formation.

那也是德国人说 Bildung 时的意思，而哈利波特小说就像是多卷的 Bildungsroman ——一个关于"教育"的故事，即一个关于性格养成的故事。

Any story she told (like the one about the cat who gave birth to a chicken) was 100 percent true: the boogeyman really would kidnap me if I didn't sleep under the covers, and when we played Scrabble, the word that scored her 36 points, confuzzled , was actually in the dictionary (just the newer edition we didn't have).

她讲的任何故事（比如有一个故事说猫生了只小鸡）都百分之百真实：假如我不睡在被子下，恶魔就会把我绑架了去；当我们玩"涂鸦"拼字游戏，"糊惑的"这个词让她得了36分，它在词典里真的有（只是我们没有更新版本的词典）。

Stories about unwitting punters rubbing an itchy nose only to discover that the V had bought an unwanted chamber pot ate apocryphal.

有个故事说，有些无心的随意下赌注的人们擦着发痒的鼻子拿不定主意，而结果却发现自己买了一把没有人要的便壶；这故事显然是杜撰的。

"We really wanted to tell a story about troops going into a foreign land, maybe being a little insensitive to the people, but growing fond of them and coming to love them and wanting to rescue them from their plight," says Henry Gilroy, co-writer of the episode."We saw it as an opportunity to reflect those great World War II stories of the American GIs moving through Europe and encountering the people of those areas, particularly orphans."

"我们是真的很想讲一个关于士兵进入外国人的土地的故事，也许一开始士兵们对那里的人民有点生疏，但渐渐喜欢起他们，并且爱上他们，想要把他们从困境中解救出来，"本集的合作编剧Henry Gilroy说，"我们将这看作一个机会，可以借此影射二战时期美军穿越欧洲，遇见那些国度的人民，尤其是那些孤儿时发生的那些伟大故事。"

Perhaps reflecting the Extension Service's continuing ambivalence with rural development work, the Laramie County Extension Agent who prepared this report for his superiors concluded that the story of the Laramie County Rural Areas Development Committee "is in itself an unusual success story," but that, on the other hand, measured in terms of large projects requiring vast sums of federal loans, it may be construed as a complete flop.

"54 也许反映着推广署对农村发展工作爱恨交加的情感，为其上级起草了这份报告的拉勒米郡推广代理人总结说，拉勒米郡农业区域发展委员会的故事"本身就是一个了不起的成功故事"，但是，在另一方面，就要求大量联邦贷款的大型项目而言，"它也可以被解释为一个彻底的失败。

H. Freeman and Company, 1974, William Dement relates the story of his attempt to fix in the minds of his students the most important lessons of his course.

H。 Freeman and Company， 1974）一书中，William Dement讲了一个故事，故事说的是他如何让学生们记住他的课程中最重要的部分。

They say to the seers,＂ Have no visions ＂; to the prophets,＂ Do not descry for us what is right; speak flatteries to us, conjure up illusions.

他们曾对先见者说：＂你们不要再看异象。＂对先知说：＂你们不要给我们说什么预言，给我们说些好听的话，预示些幻想故事罢！

You love her but your her killed her look what your mercy did to her give up your good side she will live if your will be the prince of darkness again video made by drusilla once upon a time who with their actions till when a princess said stop the fight was hard and a love story was bom but after that the wicked were defeated and no one could divide us but tales shouldn't have an happy end ??

你爱她，但你的，她杀死了她的期待是什么你的慈悲没有向她放弃你的好的一面，她会活，如果你将成为黑暗王子再次视频所作drusilla从前的时候，他们与他们的行动，直至当一个公主说，停止斗争，是很难和一个爱情故事是bom的，但之后恶人被击败，并没有任何人可以分化我们的故事，但不应该有一个快乐结束？？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。