说故事

Half of small time, he kept saying that his story, and his work of his life, and hear each other very angry, sound great, too outrageous a.

半小时间，他不断说他的故事，他的工作他的生活，听得对方很是生气，声音还很大，太不像话了。

His story "Luxurious Hearses" has people from all over Nigeria debating on a bus, and the result is an immensely pleasing cacophony in which people are characterized not so much by what they say as how they say it.

他的故事「豪华灵车」里，来自奈及利亚各地的人在一辆巴士上争论，产生一种极为悦耳的众声喧哗，其特色不在於人们说了些什麼，而是如何表达。

But one storyteller calls it the "Hell's Gate Gang."

但是，一个讲故事的人说将它称为&地狱之门帮派&。

He explained that this name was part of the title of a silly fairy tale, called The Three Princes of Serendip: as their highnesses traveled, they were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of ... One of the most remarkable instances of this accidental sagacity (for you must observe that no discovery of a thing you are looking for, comes under this description) was of my Lord Shaftsbury , who happening to dine at Lord Chancellor Clarendon's , found out the marriage of the Duke of York and Mrs. Hyde , by the respect with which her mother treated her at table.

他解释说这个名字是&一个朴素的神话故事，称作 The Three Princes of Serendip的童话&的名字的一部分：当这些殿下旅行时，他们总是通过意外和精明地发现他们并没有寻求的东西…这种 accidental sagacity的最著名的实例你必须注意到根据这种描述你没有发现你正在寻找的东西）是我的沙夫茨伯里老爷，偶然在钱塞勒·克拉伦登老爷处用餐时，发现了约克的杜克同海德夫人的婚事是根据她的母亲在吃饭款待她时发现的。

The hoki lives in inky darkness about 800 meters down and grows to more than 1.2 meters long, its body ending in a sinuous tail of great length.

科学家说，它的命运是一个警世故事，与先前被大量滥捕的纽西兰红鱼类似。

That sentence, spoken reluctantly by a curious, home-loving small creature with furry feet and a preposterous name, is slightly enigmatic. But some 10 million passionate readers round the world will instantly recognize it as the real beginning of one of the great fairy tale quests in modern literature

这句话，由一个名字古怪、长着毛毛脚、恋家而好奇心重的小人儿不情不愿地说出来，颇有些令人费解，但立刻就得到全球成千上万热情读者的认可，视为现代文学史上一个伟大的奇幻冒险故事的开端

Frodo Baggins That sentence, spoken reluctantly by a curious, home-loving small creature with furry feet and a preposterous name, is slightly enigmatic. But some 10 million passionate readers round the world will instantly recognize it as the real beginning of one of the great fairy tale quests in modern literature……——Eucatastrophe, From TIME Magazine, September

这句话，由一个名字古怪、长着毛毛脚、恋家而好奇心重的小人儿不情不愿地说出来，颇有些令人费解，但立刻就得到全球成千上万热情读者的认可，视为现代文学史上一个伟大的奇幻冒险故事的开端……——摘自1973年托尔金去世美国《时代杂志》悼念文章《救赎的时刻

The attempts to use water hyacinths to combat algae in Dian Lake provide a cautionary tale about the consequences of the loss of ecological balance.

而滇池引入水葫芦治理蓝藻失败的故事，更是直观地说明了生态平衡被打破之后的严重后果。

Goo Hye Sun said she wanted to show a cruel yet beautiful story about young people.

具惠善说：她想展现的是一个关于年轻人凄美的故事。

He had never been an ardent Catholic; but the stories told at one time of his ill-regulated conduct have no foundation; and by a very natural process he went over to the side on which his family were taking their stand.

他从来没有被天主教的热忱，但说的故事在同一时间他的虐待行为规范没有基础；和一个很自然的过程中，他走到一边对他的家人考虑其立场。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。