说故事

But your guesses are wrong, and you will please let the story continue.

然而你猜的都不对，还是让我把故事说下去吧。

In the story, he says, sex is a force as strong, inevitable, and natural as the Louisiana storm which ignites it.

&在这个故事，他说，性别&是一个武力作为强大的，不可避免的，和自然作为路易斯安那州风暴，其中点燃它。

Dream of Red Mansions.CAO Xue-qin admitted A .Dream of Red Mansions indited by him was a fiction.

曹雪芹说自己创作的《红楼梦》是真事隐去的&假语村言&，承认自己的人拍故事是虚构的。

At a hallowed venue where minimalist art films usually dominate,there was little surprise that the main Palme went to The White Ribbon, an austere and lacerating tale of collective brutality and guilt in a small German village two decades before Hitler took power.

在这样一个艺术电影占主要地位的神圣场所，《白丝带》获得主要金棕榈奖一点也不令人吃惊。这部电影说的是在希特勒掌权20年前在德国一个小村庄发生的一个简朴而令人感情撕裂的集体暴行和罪恶的故事。

A state that spends millions of rupees for decoration of ministers' houses failed to fulfil his dream of building a metalled road through the mountain, said Arun Singh, a journalist who first discovered Manjhi in the 1990s.

&这是一个悲伤的故事。一国花费数百万卢比的装修部长挨户未能履行他的梦想是建立一个修筑道路，通过山，&阿伦说，辛格，一名记者最先发现了万字，在1990年代。

You lied and said it was a foreign film about orphans.....

你骗她说那是一部外国孤儿的故事。。。

Children will relate to this predicament as the newcomer to a game frequently ousts the originator and takes over. In spite of this they become playmates. In fact, Dan's sister's imagination clearly comes into play as the adventure increases in its complexity to include 'pirate clowns juggling plates, while others sing sea-shanties, tell truth-whispering tales and feast on pig, yams and fig'.

但孩子们常会面临新加入的玩伴时常会剥夺起源者的权力并接管整个游戏的处境，尽管这样，他们还是成为很好的玩伴，事实上，正当其他小孩在唱著水手歌，说著海上故事和享受猪肉，马铃薯和无花果大餐， Dan的姊姊，脑海里却浮现了日益复杂和与众不同的剧情&小丑海盗表演牌子杂耍&。

The first shows Lord Edmund Blackadder buying Queen Elizabeth I a portrait of her for Christmas, finding she's decided to cancel the holiday, finding himself outdone by Melchett and sentenced to execution, and eventually outsmarting them all and winning the queen's favour.

本片则恰恰相反，说的是维多利亚女王时代，布莱克爱德家族中的&黑马&：大善人 Ebeneezer Blackadder和他的仆人Baldrick 如何在度过的一个不平凡的圣诞夜之后，变成大恶人的故事。

I hate you now,' she panted, and her face grew red with passion.

我说，&我猜那也是你父亲编出来的故事。&

The story tells us that there is always someone who tries to swagger about in borrowed plumes.

这个故事是说：有些人凭借别人的权势到处招摇撞骗，欺压弱小。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐