说故事

"You're a dandy, Hurstwood," his friend Walker said. He was standing again well dressed, smiling, good-natured, the recipient of encores for a good story.

&你太棒了，赫斯渥，&他的朋友沃克说，他又打扮得漂漂亮亮地站在那里，满面笑容，态度和善，刚才讲了一个好听的故事，此刻正在接受旁人的喝彩。

"Don't go Peter," she entreated,"I know such lots of stories."

&别走，彼得，&温迪恳求说，&我知道好些好些故事。&

People told him to put out the fire with water, but he would not listen. Instead, he carried a faggot to put out the fire, only to make the fire fiercer. That was because he didn't know that,instead of putting out the fire, faggots could only make it burning more vigorously.

说到这里，苏代讲了一个故事：从前有一个人，他的房子起火了，别人劝他快用水去浇灭大火，但他不听，偏抱起一捆柴草去救火，是因为他不懂得柴草不但不能灭火反而能助长火势的道理。

A fictionalized version of the story is told in the still-shocking film "They Won't Forget," but with the Jewishness taken out.

fictionalized版本的故事，是说，在仍然令人震惊的电影&，他们也不会忘记&，但与犹太取出。

This story is trying to say, if you're going to marry, marry someone who fits you.

这个故事是在说，如果你要结婚的话，找一个适合你的哦。

In the interest of telling a good story, Pfann said, the documentary engaged in some "fudging" of the facts.

为了弄出一个好的故事，Pfann说，记录片把一些&梦话&编成了事实。

He said,"That was a funny story, but I know a funnier one."

他说，&这是一个挺有趣的故事，可是我还知道一个更有趣的。&

This act garners major boxing media attention, as does any major bout that Balboa has faced, and so is the story of Rocky VI.

本法garners拳击主要媒体的注意，因为没有任何重大布特说巴尔博亚面临着，如此的故事rocky六。

Gaza, in any event, is a different, still far grimmer, story.

不管怎么说，加沙的情况是一个完全不同、前景黯淡的故事。

He groaned out a story of how his friend had been killed .

他呻吟着说出了他的朋友是怎么被杀的故事。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！