说故事

Families have barbecues, eat special food, and tell stories.

家家户户吃烤肉，吃特别的食物，还有说故事。

Participants will go through a process exploring inclusion, participation, storytelling, and drama of touch; decolonizing the mindful body; empathizing with others.

参与者将经历一连串的探索过程：共融、参与、说故事、触摸戏剧、释放身体，与别人建立同理心。

As she began to tell the story her voice faltered.

当她开始说故事她的声音吱吱唔唔起来了。

I'm thrilled to be in front of an audience that prizes storytelling above all other things.

&我很高兴能在听众面前说故事的奖品，凌驾于其他一切东西&。

Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

曲艺是一种民间有声艺术比如：民谣，说故事，喜剧对话，快板和相声。

Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

曲艺指的是名间说唱艺术比如弹唱艺术，说故事，滑稽戏表演，绕口令，相声。

They had spear throwers, boats, needles, adzes, nets.

他们投掷长矛，使用小船、骨针、扁斧和渔网；他们绘画、纹身并敬仰神灵；他们交换食物、贝壳、原料和相互的经验；他们唱歌，说故事以及预备草药。

The latest, an alleged extortion attempt involving his sexual dalliances, was handled very much the way Letterman fans might expect:with humor and a bit of storytelling.

对最新的这起事件，一桩据称与他偷腥有关的勒索案处理方式，也非常符合赖特曼迷期待的方式：幽默中带有一点说故事的味道。

Police and fire officials soon arrived,and Frank told the story to an officer.

警方和消防人员很快来到，和弗兰克说故事的人员。

In addition, the narrative viewpoint in the text is author's story telling sound and object observing method. With the transformation of characters' viewpoints to reach the effect of extending view-domain and observing from diverse perspectives, and achieve the practice of female subject from the voice of a female narrator. As for aspect of author's travel writing, she is good at applying letter/diary formation to express internal and private soliloquy, which is a discourse of self-contemplated and an interpretation for the process of self-generation.

此外，文本的叙述视角是作者说故事的叙述声音与转换观看对象的手法，通过人物视角不断的转换，在於达到扩展视域与观照多元角度的效果，从女性叙述者的发声完成了女性主体性的实践；而作者在女性旅行书写方面，擅於运用书信/日记体的体裁，表达内心幽微的私密独白，而这种剖白的对话实则自我的凝视，诠释的是一段自我生成的过程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。