说故事

The last blog you wrote, you said you were going to sleep.....then you did not write anything for several days.... Rip Van Winkle was the story about the man who slept 100 years !!!

"在你写的上一篇博客里，你说你要休息去了……然后你好几天什么也没有写……里普·万·温克尔就是那个睡了100年的人的故事！！！"

Someone says, this story actually reflects our life: Before 20 years old, we are bearing a lot of living pressures, burden under the expectations of family, teacher, oneself is not enough for either ripely, ability is insufficient, so the stride is unavoidable and unstable. 20 years old later, leave everybody's pressure, unload the burden, begin to pursue one's own dream wholeheartedly, have so passed for 20 years happily.

有人说，这个故事其实就是反映了我们的人生：20岁之前，我们活在家人、老师的期望之下，背负着很多的压力、包袱，自己也不够成熟、能力不足，因此步履难免不稳。20岁之后，离开了众人的压力，卸下了包袱，开始全力以赴地追求自己的梦想，就这样愉快地过了20年。

He regaled everyone with tales of his wife asking him when he would retire (his riposte:"In the future...").

他强大的故事都以他的妻子问他什么时候会退(他说："在将来对……")。

This story strongly illustrates the ripple effect of putting trust and integrity principles into practice at a high level.

这个故事说明了强烈的波及效应，把信任和完整性原则付诸实践在一个较高的水平。

In a while, the young girl unexpectedly does not see the trace, some people thought she and the youth transform Cheng Qingyan to vanish equally in the mountain valley, also some people said, she followed the rose flower fragrance to seek the youth…In any event, aspic's romaunt such flows handed down from generation to generation.

没过多久，少女竟也不见踪影，有人认为她和青年一样幻化成轻烟消失在山谷中，也有人说，她循著玫瑰花香去寻找青年了。。。无论如何，薰衣草的传奇故事就这麼被流传了下来。所以，直到现在，薰衣草还是被人们认为是驱除不洁之物及薰香的重要工具之一。

One of his stories is about people rowing on a lake during a fog on a dark night.

这些故事中有一个说的是一群人在一个有雾的夜晚在湖上划船。

The first chapter is an introduction to Rushdie's background and explains how his personal experience influences the creation of Shame.

第一章简要的说明了《羞耻》一书完美的融合了有趣的故事情节以及作者，文本与读者间的相互指涉与参与创作。

His story, says Ruskin, became a passionate tradition painted everywhere with delight.

他的故事，说，拉斯金，成为一个激情的传统画，到处与喜悦。

The October Horse was the sacrificial off-horse of the winning team on the Ides of October, and its head was contended for by men from the Via Sacra and the Suburra in a foot race. The October Horse in the title of Colleen McCullough's new novel is of course Gaius Julius Caesar, Dictator of Rome.

中文概要：头号畅销作家、〈荆棘鸟〉的作者COLLEEN McCULLOUGH的一部史诗巨作 COLLEEN McCULLOUGH鼎鼎出名的讲故事本领在〈十月马〉中达到了颠峰，可以说，〈十月马〉既大气又生动、细腻，恰恰证明了她为何是我们这个时代的顶级历史小说家。。

Guidelines for authors are strict:"The stories may not include alcohol consumption by Christian characters, dancing, card playing, gambling or games of chance, explicit scatological terms, hero and heroine remaining overnight together alone, Halloween celebrations or magic or the mention of intimate body parts."

作家们创作时必须循规蹈矩，"故事中不能包括基督教徒喝酒、跳舞、打牌、赌博或玩运气游戏、说脏话、男主角或女主角单独在外过夜、庆祝万圣节、巫术或提到身体隐私部位等。"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。