说故事

In manner, something of the grand seigneur still clung to him, so that he even ripped you up with an air, and I have been told that he was a RACONTEUR of repute.

说到举止，他身上还残留着某种爵爷气派，他那种飞扬跋扈的神态，有时会使你心惊胆战。听说他以前还是个出了名的会讲故事的人。

A gifted man, Mr Bloom said of Mr Dedalus senior, in more respects than one and a born raconteur if ever there was one.

32"他是个有天分的人，"关于老迪达勒斯先生，布卢姆先生这么说，不只在一个方面。他比谁都檀长讲故事。

One of them was a story about an outstanding architect named Ralph.

其中一个说的是关于建筑师建筑师拉尔夫的故事。

There, that is my little story, said the Ranunculus.

这个呀！这就是我的故事！金凤花说。

I've read around 10 of these stories and they never say what banks will be offering it.

我读过约10这些故事，他们从来没有说什么银行将提供它。

Instead, she started to tell me a story. Red-faced and burning inside, I sat down and listened.

我以为她会骂我一顿，说她实在厌於听到我叛逆的行为；可是她开始跟我讲故事，我怒火中烧，满脸通红的坐下来听。

Ronaldo said in an interview with Brazilian website Rede Globo:'My story continues.

罗纳尔多面对巴西Rede Globo网站采访时说：我的故事还在继续。

He regale d us with some stories about his youth.

"他说了年轻时的一些故事，让我们听得津津有味。"

The important link of the glove puppet is the skill of the collocation between the puppet's control and the music. Because of the most drama are handed down by oral instruction or the relater tell stories to the players, and then the players do the extemporaneous play in the stage, the traditional scripts are precious few. The oral scripts are mostly the tales of marvels.

布袋戏的传承着重在布偶操纵技巧与后场音乐搭配，由于演出的剧本大多是以口耳相传，或是剧团请说戏先生来跟团员们讲述故事内容，再由团员上场发挥，因此布袋戏的传统剧本保存极少。

Nagi replys that Rima couldn't change the end of parents' decision, but that she can change her own story.

风彦说她不能改变父母的决定，但是她可以改变自己的故事。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！