说故事

Haley is making another film this autumn, Sebastian's Love, with William Hurt and Lena Olin.

海利准备在这个秋天拍下一部电影，Sebastian's Love，与威廉贺特和Lena Olin一起演出，"它是关於一个孤苦无依的妈妈与孩子间共生共存的故事"他一口气说完这些，而台下的观众对这位早熟的小孩的词汇则是啧啧称奇。

On that precious night, watch ing the lake, vaguely conscious, you said: Our story is ending.

在那美丽的夜晚，眼望湖水，恍惚中听见你说：我们的故事已到尽头。

Pe Oui always tell stories about this and that, apart from the movie we also talk about other stuff.

Pe Oui 常常说这样或那样的故事，除了电影我们也常常聊起他的事情。

Pe Oui always tell tories about this and that, apart from the movie we also talk about other stuff.

Pe Oui 常常说这样或那样的故事，除了电影我们也常常聊起他的事情。

The stories multiplied: it was said that he slept in an oxygen tent and was determined to purchase the remains of the Elephant Man, Joseph Merrick.

故事越传越多：有人说杰克逊睡在氧气帐内，并决心购买象人Joseph Merrick。

She tells an absorbing story of real struggle: how she became the leader of the Black Panther Party

她说的是一个关于真实斗争的复杂的故事：她如何成为黑豹党的领袖

"That is the end of my story,"said the Pardoner.

" "我的故事讲完了，卖赎罪券的人说。

When she heard about "Patsy Li" she wrote to?the priest hoping to find her daughter.

当她听到关于帕丝的故事，就写信给牧师说要找到她的女儿。

Cause I didn't feel like Helena Peabody had been finalized.

我的意思是说，有时候你没得选择，不过我觉得在第五季的结局篇里，她的故事还没有完结，她的事情还没有搞定。

What is your first creation? How did you get the idea to create it?For my first published book I was both: Illustrator and author. The idea for it came out of a joke I had with a friend of mine. He had a house and the back yard of his house was a perfect square so we said he could breed a square pig there.

我的第一本书可是文字与绘画一手包办，身兼插画家与作者，我还记得故事的点子源於我和朋友之间所开的一个玩笑，我朋友他有一间屋子，后院有一个很大的广场，我就跟他说：「你这广场够大到可以养一头猪耶。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！