说故事

"Detective Crews," Bodner said brusquely, I think it's past time you got your ass in the car so that we could maybe work on getting our stories straight, or you know, not be here if Roman changes his mind.

" "侦探人员，" Bodner说开门见山，"我认为这是过去的时候你有你的屁股在汽车这样我们就可以得到工作也许我们的故事直，或你也知道，不会在这里，如果罗马改变了主意。

My dad always tells the story that he managed to get seats by the touchline for one game and when Buchan came over to take a throw-in he said:"Buchan. Where's the money for my bloody piano?'"

我父亲总是给我讲这个故事，他试图借着布坎靠近他的座位发边线球的时候对他说："布坎，你什么时候把他妈的钢琴的钱给我……？"

You know Manningham's story of the burgher's wife who bade Dick Burbage to her bed after she had seen him in Richard III and how Shakespeare, overhearing, without more ado about nothing, took the cow by the horns and, when Burbage came knocking at the gate, answered from the capon's blankets: William the conqueror came before Richard III .

你们可晓得曼宁汉姆那个关于一个市民老婆的故事吧，她看了迪克。伯比奇在《理查三位》中的演出，就邀请他上自己的床。莎士比亚无意中听到了，没费多大力气就制服了母牛。当伯比奇前来敲门的时候，他从阉鸡的毯子下面回答说：'征服者威廉已比理查三世捷足先登啦。

OK, well, when you tell your burro story, that's what he'll do.

很好。当你讲你自己的小毛驴故事时，他就会按照你说的那样做。

"Let me tell you a story about those holes," Jerry Buss says.

"让我来给你讲一个关于这些洞的故事吧，"巴斯说。

When I tell students they are going to create a podcast of their own stories, they get excited," she says."This buy-in from the students gives them a purpose to learn new skills and a reason to come to school.

当我告诉学生他们要创造一个他们自己的故事的播客，他们很兴奋"她说，"给学生一个目标去学习新的技能和一个来学校的理由。

The 27 year old actress and mother of two children is now saying she may push her tragic personal story to the most absolute of limits by allowing cameramen to film her death on live television.

27岁的老演员且是2个孩子的母亲现在说她可以把自己的悲伤的个人故事以一种绝对极限的方式让摄影师通过电视直播拍摄死亡的过程。

Speaking of sugar cane, I have a story to tell but it has nothing to do with Farmers market.

我爱甘蔗，讲到它，我有个故事可以说，但是与农夫市场无关，该怎麼办？

Yu said he profited from his experience with Zhang Yimou, who cannily altered the story of "To Live" in order to make the film version palatable to Chinese authorities: among other things, Zhang made the son's death seem like a tragic accident.

余华说他从与张艺谋的交往中获益，张狡黠地变换了"活着"中的故事，使得电影版本比较符合官方的口味。有许多这样的调整，其中之一是张艺谋把剧中主角儿子的死弄得似乎是个不幸的事故。

In It's a Wonderful Life , Frank Capra spun a tale of one as a bumbling helper of humans; in Wings of Desire , Wim Wenders told of one who wished to be human.

在这美好的生活，弗兰克卡普拉纺作为人类的装模作样的帮手了一个故事，在欲望的翅膀，维姆文德斯一个谁愿意被人说。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐