说故事

Babel, Tower of (Hebrew Bābhel, from Assyro-Babylonian bāb-ili,"gate of God"), according to the Old Testament (see Genesis 11:1-9), tower erected on the plain of Shinar in Babylonia by descendants of Noah.

巴别塔的故事，来自《圣经*旧约》，主要讲人类不同语言出现的原因：那时，天下人的口音言语都是一样。他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。他们彼此商量说："来吧，我们要做砖，把砖烧透了。"

"That is an impressive story," said Atkinson.

阿特肯森说："这故事真是吓人。"

Yu Hua's Brothers is a work that was discussed quite a lot, and in this discussion there appeared the former "avant-gardism" Yu Hua who has become a "traditionalist" today, but he is so loyal and honest to the story that the reader cannot distinguish whether he is the Yu Hua of yesterday or today.

余华的《兄弟》是颇受议论的一部书，在这种被议被说中，其实包含着曾经"先锋"的余华，如今"传统式"的对故事的忠诚和老实，让读者无法认定今天的余华还是昨天那个余华。

CLEO : Now Babs, it's a great beginning for a story, isn't it Theo?

Babs ，这个一个很好的故事的开头，你说呢， Theo？

Or, as the story is often told, the brilliant Admiral Barbarossa and his largely Ottoman fleet effectively carried their lacklustre French allies along as they fought their victorious campaign.

或者就像故事说得那样，杰出的海军司令巴巴罗萨和他庞大的奥斯曼舰队成功地带领着他们死气沉沉的法国盟军打了一场大获全胜的战役。

Barron's recently published a front page story that claimed we were at the bottom of the housing market.

巴伦周刊最近公布了头版故事，说我们是在底部的住房市场。

"There is more than a little bit of history between these clubs," said crew chief Derryl Cousins, the second base umpire.

E0 D" t！ f7 x 裁判长(担任二垒审的考辛先生说："这两个球团在历史上的故事多了一点，基於这点，你控球就该控得更好些，这个小夥子投出的是很敏感的两颗球，我们必需在闹出事情来之前采取抑制的手段。

In the new space-time music will be hard of hearing again, and will be said again in the story!

在新的时空内将音乐重听一遍，将故事在说一遍！

1The story of how I got my new job,and came to be on such good terms with my boss is a funny one.

说起我是如何找到新工作和我怎样做才和老板有这么融洽的关系，真是个有趣的故事。

Yes, it is an extraordinary story," said Beauchamp;"is it not?""

是的，"波尚说，"属于另一个世界上故事，是不是？""

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。