说故事

"No one is seriously talking about a complete ban on smoking in pubs and restaurants," said the director of ASH in 1998, adding that the suggestion was a "scaremongering story by a tobacco front group." In June 2005 Britain's public-health minister described talk of such a ban as "false speculation".

"没有人认真讨论在酒吧和饭店实行完全禁烟的禁令"， ASH的主席在1998年说，他还说，这个建议实际上是"一个烟草巨头编造的扰乱人心的故事"。2005年6月，英国公共卫生部长把关于这类禁令的讨论描述为"错误的推论"。

But this time it was Angie, recalls a snitch.

但是，这一次是安琪说，安吉丽娜说，如果他们结婚最好，把这些故事结束。

There is also a night club set."Not many people know how long this music video has been in pre-production. The entire concept behind the music video, which I cannot talk about was entirely Britney's idea, and this is the first time that she has been involved in it as early as the story board process, all the way to the production design and the casting as well. The only thing I can say is that this video is about "rebirth.

我们的内部人员还说：并不是许多人都知道这首录影带弄了多久，但MV背后的全部原则都是布布的主意，这也是第一次她早早的就参与到了整个故事框架的程序中，MV所有的设计和投掷都很棒~我能说的唯一一件事就是这个录影带是关于"轮回"的。

At the same time, there's an almost Wordsworthian subtext to the piece about the movement away from childhood, even if --- Newell laughs again ---"I can't quote Wordsworth to Variety, and I'm not going to."

同时，故事的字里行间处处流露出华特华兹式的讯息：他们正在远离童年。哪怕——Newell又笑了——"我不能对Variety的采访说华特华兹，我不会说的。"

Gog said angrily."I heard this old story two years ago, from Adai."

明天？&高格生气地说，&两年前我就听阿岱说过这个老掉牙的故事。

Old men in my village always said that a very great man would rise in our small town. And the man, according to the fortunetelling person, was me. The story had been told for many years that I would grow to a rich man.

小时候经常听老人讲，咱家这个地方一定会出一个非常有福气的人，按着算命先生说的那个人就是老张家的老三，他们说等我长大了会非常非常有钱的，这样的故事在村里村外讲了很多年。

"New York City" by The Statler Brothers [00:09.03]She came to me shortly after Christmas, [00:14.92]Said she hated spoiling New Year's Eve. [00:21.35]But the truth doesn't wait to come in season [00:27.21]And what we had feared was now believed [00:33.15]She said she'd leave come Monday morning, [00:39.55]Catch a plane if I'd split the fair. [00:45.30]She had friends who lived in New York City. [00:51.58]She'd look them up and have the baby there. [00:57.66]And now she's alone in New York City, [01:03.93]Living like… Lord, I wonder how. [01:09.70]An angel in hell in New York City, [01:16.10]But I can't think about that now.

纽约城 圣诞钟声刚敲过她来到我身边说她不愿糟蹋了新年的前夕但是事实往往不尽如人意曾经的恐惧是如今的信仰她说她会在周一离开如果我讲实话，她就会乘着飞机飞走在纽约城她有朋友与他们很久没有见面虽然还有孩子在哪儿如今她在纽约城独身一人我想知道如何才能做个单身贵族纽约城的地狱天使我现在无法想象甜心，你会告诉它圣经的故事吗？

"I do it for the sake of my art and to make this structure which encloses the soul of my story, that I've been telling you about and that is more important than anything."

作家说：&我这样做是为了艺术的缘故，构筑我前面说过的包围我故事灵魂的框架，而这个框架比其它任何东西更重要。&

But this fault, if it be a fault, has been caused by an earnest wish to give as much of Shakspeare＇s own words as possible: and if the "He said," and "She said," the question and the reply, should sometimes seem tedious to their young ears, they must pardon it, because it was the only way in which could be given to them a few hints and little foretastes of the great pleasure which awaits them in their elder years, when they come to the rich treasures from which these small and valueless coins are extracted; pretending to no other merit than as faint and imperfect stamps of Shakspeare＇s matchless image.

年轻的读者念到&他说&、&她说&以及一问一答的地方有时候要是感到厌烦的话，请他们谅解，因为只有这样才能叫他们略微尝尝原作的精华。莎士比亚的戏剧是一座丰富的宝库，他们得等年纪再大一些的时候才能去欣赏。这些&故事&只是从那座宝库里取出来的一些很小的、毫无价值的铜钱，充其量也不过是根据莎士比亚完美无比的图画临摹下来的复制品，模模糊糊，很不完整。

If there is one thing that joins them it is that each one of them have a lot to say!

如果说这些人物之间有一个共通点，那就是他们每个人都有说不完的故事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。