说废话

So, without further ado, here are the top 10 most evil women in history

所以，现在废话少说，马上宣布历史上最邪恶的十个女人。

But without further ado, this one doesn't have anything to do with video games, so, if you were coming here for that

废话少说，这个没有什么可以做的视频游戏，因此，如果你来这里是为了这个。。。。。。。

No talking more nonsense, let's go.

好了，废话不多说，看了就知道。

No nonsense, let's look at the pictures now...

废话不多说，看照片吧

"Nonsense," Cabell said dismissively."You have all the ore you need right there."

&废话，&卡贝尔轻蔑地说，&那里就有你们需要的所有矿石。&

The Cocktail Party appears to be a comedy of manners and shows how people at such a party talk all the time but say nothing.

鸡尾酒会》似乎是个社会风俗喜剧，讲述的是人们在这样的一个聚会上如何喋喋不休地说些无用的废话。

The meaning of war in the O.E.D. is now "nonsense."

牛津英语大词典说它是&废话&。

None of that jell-o crap.Mama needs to get her buzz on.

废话少说，妈妈得学会言简意赅了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。