说对了

But you say: If a man says to his father or his mother, Whatever you would have been profited by me is now corban that is, a gift to God

7：11 你们倒说，人若对父母说，我所当供养你的，已经作了各耳板，

But you say,'If a man tells his father or his mother,"Whatever you would have gained from me is Corban"' that is, given to God

你们倒说：『人若对父母说：『我所当奉给你的，已经做了各耳板』

But you say that if a man says to his father or mother:'Whatever help you might otherwise have received from me is Corban' that is, a gift devoted to God

你们倒说，人若对父母说，我所当奉给你的，已经作了各耳板，（各耳板，就是供献的意思

But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.

7：11 你们倒说，人若对父母说，我所当奉献给你的，已经作了各耳板，（各耳板，就是供献的意思

Mk. 7:11 But you say: If a man says to his father or his mother, Whatever you would have been profited by me is now corban that is, a gift to God

可七11 你们倒说，人若对父母说，我所当供养你的，已经作了各耳板，

But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou migh-*test*- be profited by me; he shall be free.

7：11 你们倒说，人若对父母说，我所当奉献给你的，已经作了各耳板，（各耳板，就是供献的意思

But you say that if a man says to his father or mother:'Whatever help you might otherwise have received from me is Corban', 12 then you no longer let him do anything for his father or mother.

11你们倒说：'人若对父母说：我所当奉给你的，已经作了各耳板'（各耳板，就是供献的意思）， 12以后你们就不容他再奉养父母。

And Isaac said to his son: How couldst thou find it so quickly, my son?

依撒格对他儿子说：「我儿！你怎麼这样快就找著了？」雅各伯答说：「因为上主你的天主使我碰得好。

Washburn University law professor Ali Kahn explained on CounterPunch that article 232 of Pakistan's 1973 constitution "allows the President to issue a Proclamation of Emergency under grave circumstances." Kahn also said the Constitution doesn't allow a "wholesale termination of services of Supreme Court judges," thus rendering Musharraf's action an "extra-constitutional coup." But it's not the first time he did it.

瓦大学法律教授阿里卡恩解释，就反击说，第232条规定，对巴基斯坦的1973年宪法"，允许总统发出文告紧急状态下严重的情况下"卡恩也说，宪法中并没有允许一个"批发终止服务的最高法院法官，"从而使穆沙拉夫的行动是一个"婚外宪法政变"，但它并不能说明他第一次做到了。

Of his newfound fame, the sweet-faced Bieber look-alike coyly admitted that girls at his school have started paying more attention to him:"Let's just say I've gotten a couple of numbers and made some new friends."

他的善举，甜面比伯的外观都害羞地承认，在他的学校的女孩已开始更多地关注对他说："我们只是说我已经得到一组数字夫妇，并提出了一些新朋友。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。