说对了

I want to start today by saying how grateful I am to all of you to everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked and sometimes argued with your friends and neighbors, who emailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears,"See, you can be anything you want to be."

今天一开始我想对大家说声衷心的感谢，感谢那些为竞选尽心尽力的人们，感谢那些开车过来，站在街道两旁举着自制的标语的人们，感谢大家能省吃省喝踊跃筹款，还有登门拜访的，打电话来的，和朋友邻居发生争执的，还有那些写email的和上网捐款的的人们，是你们给了我们活动太多太多支持，我在此一并向大家表示感谢。看到爸爸妈妈带着孩子也加入进来，父母小声对肩膀上的孩子们说：&看见没，有梦想就能实现。&

In this seraphical apparition, Christ, who appeared under that form to St Francis, spoke to him certain high and secret things, which in his lifetime he would never reveal to any person, but after his death he made them known to one of the brethren, and the words were these:"Knowest thou," said Christ, what I have done to thee?

在天使的幻影中，耶稣向圣方济各显现了，告诉他一些高尚而神秘的事务，方济各活着的时候没有告诉任何人，但是在他死前，他告诉了一个修士，他是这样说的：耶稣说：你知道我对你做了什么么？

On the basis of some language facts that we discovered in Fucun, we try to explain the "contradiction", and think that the root of the " contradiction" rests with the undoubtedly powerful status of Mandarin: Fucun people on the one hand think that Mandarin is more useful and preferable, so willing to speak it; on the other hand, regarding Mandarin as the mark of high social status, they may difficultly accept or exclude using Mandarin before people of the village, so uncourageous to speak it.

根据在傅村所调查到的一些事实，我们对这一看似矛盾的现象进行了解释，认为这一&矛盾&的根源在于普通话无可争议的强势地位：傅村人一方面认为它&更好听&&史有用&，因而&想说&，但另一方面又将普通话视为有身份、有地位的标志，若对同村人使用这样的语言，对方将难以接受并很有可能受到排斥甚至指责，因而又&不敢说&。

Bow in the presence of greatness cause right now thou has forsaken us you should be honored by my lateness that I would even show up to this fake sh*t so go ahead go nuts go ape sh*t specially on my best stand on my bape sh*t new gospel homey take six, and take this, haters Now that don\'t kill me can only make me stronger I need you to hurry up now cause I can\'t wait much longer I know I got to be right now cause I cant get much wronger man i\'ve been waitin\' all night now that\'s how long i\'ve been on ya I need you right now I need you right now me likey I don\'t know if you got a man or not, if you made plans or not god put me in the plans or not i\'m trippin\' this drink got me sayin\' a lot but I know that god put you in front of me so how the hell could you front on me there\'s a thousand you\'s there\'s only one of me i\'m trippin\' i\'m caught up in the moment right?

低头，在存在着伟大造成目前あ已经抛弃了我们你应该荣幸，我的迟到说，我什至会显示出来，以这种伪造的sh * t的所以到前面去坚果到猿的sh * t的特别是对我最好站在我的bape的sh * t的新的福音homey采取六项，并借此， haters 现在唐\用' t杀了我只能使我更有力我需要你，赶快现事业，我可以\用' t等待更长我知道我是正确的，现在事业i cannot获得多少wronger 男子i \ ' ve的被waitin \ '一整夜，现在这\ ' s多久i \ ' ve的一直是亚我需要你的权利，现在我需要你的权利，现在我likey i唐\ '知道，如果你有一名男子与否，如果你的计划或不上帝把我在计划或不 i \百万trippin \ '这个喝了，我sayin \ '了很多但我知道，上帝让你在我面前那么如何地狱，你前面对我有\ '飒千名你\ ' s有\ ' s使用的一个我 i \百万trippin \ '我\ '米赶上了，在目前的权利？

It's the daily succession of small complants and observations and opinions that backs up and chokes us.

我们可以打电话对他们说我们丢了工作，或者说我们在湿滑的地板上摔倒了，跌断了胳膊。

After the match Huang had said he could not remember what he had said in the heat of the moment and his preference for Italy was because he had commentated on Serie A for many years.

赛后，黄说他记不得他在一时的激情中说了些什么，而他对意大利的偏爱源于他对意甲比赛多年的评论。

This article from the international criminal law of view, discussed several problems of specific application about theory of substantially similar principle double criminality in the process of extraditing international criminal...

从国际刑法学的角度，论述了在对国际犯罪进行引渡的过程中，双重犯罪原则之实质类似说的具体适用需要把握的若干问题，认为实质类似说与罪刑法定主义并无冲突，也不会造成对政治犯不引渡原则的背反，它与普遍管理原则所引申出的或引渡或起诉原则能够达成协调。

Andy Harries, controller of drama, comedy and films for ITV Productions, called much of ITV1''s offerings "unwatchable" and said the channel was overdue for fresh programming."It is clear that ITV has lost its way," he told the British newspaper the Guardian."The key to it is that it has lost its focus on programming ... I''m not angry, I''m disappointed that the channel is not as good as it should be." Variety (free to NATPE dailyLead subscribers) 8/21

自力电视制片公司情节剧，喜剧和电影总监Andy Harries说ITV1的多数节目&都不克不及看了&，而且频道新颖节目内容匮乏&很显然，ITV已经迷掉了方向，&他对《卫报》说&问题的关键在于它没有了节目的重点…我没有生气，只是觉得频道没有达到本身应有的标准挺掉望的&

"It's so, Tom, it's so. I'll foller him; I will, by jingoes!"

30&说得对，汤姆，说得对，我去盯着他，一定去，敲定了。&

But her husband was rough on me -- many times he was rough on me -- and mainly he was the justice of the peace that jugged me for a vagrant.

可她丈夫对我太刻薄了――他多次是那样凶我――就因为他是治安官，说我是流氓，还不止这些，我说的还不到他对我干的一百万分之一多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。