说对了

Gil: That's right. And I'm a wild card.

Gil ：你说对了。我是个很管用的人。

You got that right, S. I am the handsomest and the fastest and the bravest.

你说对了，我确实是最英俊、最快和最勇敢的。

Yeah. I think you hit the nail on the head.

是啊，我想你说对了。

You hit it /the nail right on the head .

一语中的。你说对了。

Michelle: Yes, you got it. Anything I can be of service to you?

是的，你说对了，我能为你做点什么吗？

Olivia: Well, he's right. I'm not standing in the back.

他说对了，我不会站在后面的。

Paula told me she would have waited for me and she was right.

葆拉告诉我她会等到我回来的，而她也说对了。

Maybe he's not a wolf at all!- You got me. I'm a poodle.

也许他根本就不是一头狼-你说对了，我是狮子狗

Or 700? does suggest one important half-truth about Proust's writing: what Christopher Prendergast, the general editor, describes as its 'commitment to the mobile and the multiple'.

不过这最起码说对了一半普鲁斯特作品的特点：用这次翻译的总编辑Christopher Prendergast的话说就是"热衷于多变性多样性"。

Will it please you, therefore, to tell me of Hester Prynne's- have I her name rightly?

因此，请问您肯不肯告诉我，海丝特·白兰--我把她的名字说对了吗？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。