说对了

And Oh yeah, about "Nature Worship".

噢对了，说到&自然崇拜&。

Anna regretted:in fact, I had the right 5 number of lotto lottery, but unfortunately, I had not buy it this time.

Anna懊悔地说：&我明明想对了乐透彩票的那五个号码，可是不幸的是我没买这期！&

Beartoy对johnvlissides说: I developed a server, but it always throw out of memory exception, it seems stack is not enough, because I used a lot of recursions.

I u(21：34)我开发过一个服务器，但是它总是抛出内存泄漏异常，它似乎是因为堆栈不够，因为我使用了大量的递归。

On Mondays and Thursdays I also see the little boy at the church playgroup.

对了，我知道小男孩的名字，可那不是很普遍的名字，靖恒似乎也不怎么记得，提起他时总爱说'boy-boy'（那是我知道他的名字之前用的）。

From geological point of view,through the studies of a large quantity of field observations on the relationship between primary/secondary tectonic features of ore/hostrock,hydrothermal substances and mineralisation ,the paper provides some evidences to'synsedimentary theory'.

本文从地质学角度，通过对碴瓦莫拉矿床矿石和岩石原生构造，次生构造以及热液物质与矿化关系等大量野外观察资料的研究，为&同生沉积说&提供了地质依据。

First he was outmanoeuvred by Democrats, who announced that they had reached agreement without him; and then by Republicans in the House of Representatives, who threw out the revised deal to which he had half-heartedly attached his support.

他先是栽在民主党人手里，后者宣称（事实证明这么说早了一点），在没有他的情况下，他们已经达成共识；接着又栽在众议院的共和党人手上，他们抛出修订后的方案，对该方案他并未全力支持。

When he was travelling in Beijing on vacation. A friend of his told him about paragliding. He knew very little about them at that time.

一次假期，他到北京旅游，一位朋友向他说起了滑翔，当时的孟祥祯对滑翔还一无所知。

Now, if you are wise, you will not bother to explain to your "assistant" that Correggio is indexed under the C's, not in the K's, but you will smile very sweetly and say,"Never mind," and go look it up yourself.

真的，如果你是聪明的人，就不必对你的&助手&解释，克里季奥是C字头的，而不是K字头的，你会满面笑容地说&算了&，然后自己去查。

When I get it right, it's almost as if I could swim with a neck brace on, Grote says.

格罗特说：当我把呼吸做对了后，我总觉得我是靠着脖子支撑着游泳。

Krupp says to get one great outfit and wear it to every interview.

克虏伯说，只要穿一套不错的套装参加面试就对了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。