说客

Li: Could you define the two terms-- public relations and lobbyist respectively to our large number of readers?

李：您可以为我刊广大读者分别定义一下公共关系和说客这两个词吗？

His lobbyist friend, Jack Abramoff, was heading to prison.

他的说客朋友杰克。阿卜拉莫夫已经快进监狱。

Among those who didn't come out of the campaign were my choice for White House counsel, Bernie Nussbaum, Hillary's colleague on the 1974 Nixon impeachment inquiry staff; Ira Magaziner, my Oxford classmate, who would work with us on health-care reform; Howard Paster, an experienced Washington lobbyist, who would manage our congressional relations; John Podesta, an old friend from the Duffey campaign, as staff secretary; Katie McGinty, Al Gores choice for our environmental policy person; and Betty Currie, Warren Christopher's secretary in the transition, who would do the same job for me.

我任命的有些官员并没有帮助我竞选，其中包括伯尼。努斯鲍姆、伊拉。马加齐纳、霍华德。帕斯特、约翰。波德斯塔、凯蒂。麦金蒂、贝蒂。科里和安德鲁。弗兰德利。伯尼。努斯鲍姆将任白宫法律顾问。在1974年的尼克松弹劾案中，他和希拉里同在调查小组中。伊拉。马加齐纳是我牛津大学的同学，将和我们一起推进医保改革。霍华德。帕斯特在华盛顿是经验丰富的说客，将负责处理我们与国会的关系。约翰。波德斯塔是我参加杜菲竞选时认识的朋友，将担任人事秘书。凯蒂。麦金蒂是戈尔选定的，任环保政策顾问。贝蒂。科里在过渡时期担任克里斯托弗的秘书，后来担任了我的秘书。

At bottom the subject of the "nook," as he called it, nowise touched him.

他是在说客套话，奉承一下请客的主人，因为归根结蒂，他对自己所说的"窝"的问题毫无兴趣。

Frankly, everything dose and I'm not saying this out of politeness or simply because Chinese cuisines is world famous. I'm speaking from my experience in past few days.

老实的说，什么都好吃，我不是说客套话，也不仅仅是中国的美食世界闻名，我是根据我这两天的经历来讲的。

So are you a researcher,creator,social manager,persuader,doer or organizer?

你是一个研究人员，创业者，社会经营者，说客，实干家或组织者？

You are sharp-tongued persuader.

你是个伶牙俐齿的说客

And it is also convenient for religious lobbyists who believe that premarital sex is a sin.

这同样也为有宗教背景的议会说客认定婚前性行为违法提供了支持。

Jackson is an active anti-drug proselytizer, perhaps in reaction to her first husband's cocaine problems.

proselytizer：劝导者，说客；珍妮是一个积极的反毒者，这可能与她的第一个丈夫是一个瘾君子有关。

Legislation needs to be based on the science, not based on which lobbyists paid the most," says Phil Radford, executive director of Greenpeace USA."We haven't taken a single step.

立法需要根据科学而不是听从出价最佳的说客，"绿色和平组织的执行董事菲尔·雷德福说，"我们连一步都还没有迈出去呢。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。