说客

The Labour MP Tony Wright, chairman of the Public Administration Select Committee, which is conducting an inquiry into lobbying, said: If lobbyists are getting parliamentary passes to ply their trade, and if lobbying companies are putting in FOI requests to conceal the identity of their clients, then these are issues of real concern that need attention.

"劳工国会议员托尼赖特，主席公共行政专责委员会，这是进行调查的游说，说："如果说客越来越议会的通行证铺设他们的贸易，如果游说公司施加在已公布的要求隐瞒身份他们的客户，那麼这些问题的真正关心的，需要注意。

He has already had to give himself a couple of get-out clauses, supporting Mr Geithner despite his problems with his taxes and nominating a former lobbyist for Raytheon to be number two in the Pentagon, one of the biggest-spending departments in the government, in defiance of his own new guidelines.

奥巴马已不得不为自己准备一些逃避的托辞，支持盖特纳先生，尽管他有逃税问题，并提名雷神公司以前的一名说客荣登政府开销最大的部门之一——五角大楼的第二把交椅，无视奥巴马新的方针政策。

All of Hank's friends tease him about being a tree hugger because of his great love of nature.

汉克挚爱自然，所有的朋友都笑称他为环保说客。

To learn how intransigent their lobbyists had been in opposing financial reform.

而银行家们则坚称，他们感到震惊——为他们雇用的说客坚决反对金融改革而感到震惊。

Fontan, in his role of honest citizen, took Louiset in his arms and began playing with him and lisping. Never mind! It loves its daddy!

他是在说客套话，奉承一下请客的主人，因为归根结蒂，他对自己所说的"窝"的问题毫无兴趣。

I mean, they have hired lobbyist, they're doing movie ads and everything else.

我的意思是，他们已经雇佣了说客，他们会刊登广告和使用其他所有手段。

But a lot of the other candidates rely very heavily on a lobbyist's money.

但很多候选人非常依赖说客的钱。

Her husband is a lobbyist, and familiar with almost every senator.

她的丈夫是位说客，几乎跟每位参议员都熟。

Her husband is a lobbyist, and familiar with almost every senator .

她的丈夫是个说客，几乎跟每位参议员都熟。

Then there is the lobbyist for a military contractor who is now slated to become the No.

还有一些即便没有注册为说客，但来自利益相关产业的人加入了政府。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。