说实话

To be honest, you are the most pretentious person I've ever seen.

说实话，你是我见过的最做作的人！

To tell you the truth,you are the most pretentious one I've ever seen .

说实话，你是我见过的最做作的人！

Tell me the truth. I can bear it. I can't bear to be left in the dark. Prithee.

跟我说实话，我能挺住，可是我不能容忍被蒙在鼓里，求求你。

Frankly, the probability of occurrence of these risks are negligible, but the insurance company has no set rates low.

说实话，上述风险发生的概率都是微乎其微的，但保险公司制定了费率却丝毫不低。

The Spaniards were so prodigiously afraid of him that, I tell you, sir, I was sometimes proud he was an Englishman.

在西班牙，一提到弗林特人人都怕，说实话，我有时还感到很自豪呢，因为他是个英国人。

To a psychoanalyst, whether you tell the truth or whether you lie isn't very important, because even lies are interesting, eloquent, revealing, just as much as what is considerate truth.

对一个心理分析学者来说，你是说实话还是说谎并不重要，因为即使是谎言也是有趣的、动人的、有启发作用的，一如大家认为的真话一样。

I don't think Rijkaard could have any quibble with that, really.

说实话，我并不认为里杰卡尔德有对此进行争辩的理由。

To be honest,I don't remember what it was because I rarely used it.

但说实话，我已经不记得是什么了，因为我很少用它。

It was a most delightful reanimation of exhausted spirits.

说实话，她和他们的心情都是一样的。

Indeed I am not sure that I would desire to reclaim him.

说实话，我不确定我会想去拉他一把。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！