说实话

"In all honesty, I have struggled with the immensity of this task ."

说实话，我已竭尽全力来应付这一艰巨任务。

In all honesty , I have struggled with the immensity of this task.

说实话，我已竭尽全力来应付这一艰钜任务。

In truth, the ardor, the enthusiasm, and the imperiousness of my disposition, soon rendered me a marked character among my schoolmates, and by slow, but nat ural gradations, gave me an ascendancy over all not greatly older than myself;-- over all with a single exception.

说实话，我生来热情，幻想丰富，目空一切，不久就在同学中出了名；慢慢的，但是自然而然的，年纪比我大不了多少的都听我摆布了；所有同学都听我摆布了，唯有一个例外。

The book isn't, in all honesty, as good as I expected.

说实话，这本书并没有我预期的那么好。

I can't in all honesty say that I've had much experience of this kind of work, but I'm willing to try it.

说实话，我在这方面并没有多少工作经验，但我很想试一试。

To be honest, he was in rags indeed with his shoulder injured.

说实话，他真的是衣衫褴褛，肩膀也受伤了。

Trying to describe this dish without inadvertent innuendos is very difficult.

说实话，描述这种特色的食物真的很难。

All the things have just indelibly imprinted on my mind.

说实话我开始舍不得这些日子甚至还想继续了。

If you tell me all your true info, I will be truthful to you.

如果你把你所有的真实信息告诉我，我会对你说实话/坦诚相待

To Sally it seemed a strangely inscrutable dispensation; more inscrutable than usual, he thought; one of the most unnecessary inscrutable he could call to mind, in fact--and said so, with some feeling; but if he was hoping to draw Aleck he failed; she reserved her opinion, if she had one; she had not the habit of taking injudicious risks in any market, worldly or other.

在萨利看来，虽然天意如此，毕竟反常，不可思议。说实话，这是他能想到的最不可思议的事情之———想到这里，他也就带着几分情绪说了出来。不过，要是他的本意是想引出艾莱柯的话来，那就落空了。艾莱柯就算有想法，也都藏在心里。别管是在人世还是去阴间，她的习惯是在所有场合都不轻举妄动。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。