说实在的

And as they were reclining at table and eating, Jesus said,"Truly, I say to you, one of you will betray me, one who is eating with me."

他们坐席正吃的时候，耶稣说：「我实在告诉你们，你们中间有一个与我同吃的人要卖我了。

The ease of not worrying about a handbag or a weighty shoulder strap is a wonderful relief, says Vogue fashion writer Florence Kane.

不再需要担心手提包或者沉重的包包肩带会带来的负担，这种无拘无束实在是一种解放，Vogue时尚写手Florence Kane说。

The Weepies is a band with sensetive voice I should say,that has been with my sole for almost a month.

我正在看雍正王朝，我们家欢欢的歌那个味道么真的是哎呦，实在是没的说。

The camp was in poor shape by the late 1970s,and Jan Volk now admits,"I was embarrassed that we had anything to do with the place."

直到70年代末，这个训练营的状况一直都非常糟糕。Jan Volk如今也承认说：&我当时手头拮据，球队对训练营的那种状况实在也是无能为力。&

Someone said to me after the final whistle on Friday that Imust be the unluckiest so-and-so in the world.

一些在周五比赛结束后的人对我说，我实在是世界上太不幸运的人了。

The version of netizen PENNY is realer: Network literature suits snack type to read quite, I am general one, two hours can see in full length, but had looked to forget immediately, it is dull purely when use goof.

网友PENNY的说法则比较实在：网络文学比较适合快餐式阅读，我一般一、两个小时就能看完一本中长篇了，可是看过就马上忘，纯粹是无聊时用来打发时间的。

"That he is patronised by YOU," replied Willoughby, is certainly in his favour; but as for the esteem of the others, it is a reproach in itself.

&他能受到你的垂爱，&咸洛比回答说，当然是很体面的。但是别人对他的器重，却实在是一种责备。

C4 _0 R/ s' m; R5 z王建民加油站"He bore down and really made pitches when he needed to," Posada said."Ground-ball outs. Even when he's not well, his sinker is so difficult when he keeps it down."

b% o4 b |# V/ c； n3 C d9 }4 uwww.wangfans.com 「他克服了压力而且当他需要的时候他都能投的出来，」厚黑说：「就是滚地球出局，即使他状况不是很好，当他能把伸卡球压低，那实在太难打了。

T% ?! v5 1 M' c * f2 m; ^ p "He bore down and really made pitches when he needed to," Posada said."Ground-ball outs. Even when he's not well, his sinker is so difficult when he keeps it down."

他克服了压力而且当他需要的时候他都能投的出来，」厚黑说：「就是滚地球出局，即使他状况不是很好，当他能把伸卡球压低，那实在太难打了。

"Most of the nutritious part cannot really be digested, because the brown rice shell is so hard," he explains.

&大多数的有营养的部分不能真正被消化，因为糙米壳实在不容易，&他说。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。