说实在的

Which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed

扫罗对撒母耳说，我实在听从了耶和华的命令，行了耶和华所差遣我行的路，擒了亚玛力王亚甲来，灭尽

I had also arriv'd to some little Diversions and Amusements, which made the Time pass more pleasantly with me a great deal, than it did before; as First, I had taught my Poll, as I noted before, to speak; and he did it so familiarly, and talk'd so articulately and plain, that it was very pleasant to me; and he liv'd with me no less than six and twenty Years: How long he might live afterwards, I know not; though I know they have a Notion in the Brasils, that they live a hundred Years; perhaps poor Poll may be alive there still, calling after Poor Robin Crusoe to this Day.

首先，我前面也提到过，教会了鹦鹉说话。现在，它说得又熟练又清楚，实在令人高兴。这只鹦鹉同我一起生活了二十六年。至于它后来又活了多久，我也不知道了。但巴西人都认为，鹦鹉可以活上一百年，也许我那可怜的鹦鹉至今还活在岛上呢，还在叫着"可怜的鲁宾逊"哩！但愿没有一个英国人会这样倒霉，跑到那里听到它说话。要真的给他听到了，他肯定认为碰上了魔鬼呢！

In July 2005, Barham moved to Shanghai to work at TBWA with brands such as adidas and Chivas Regal."I expected to come for a couple of years," he said,"but the speed of change here, and the opportunities to tear things up and produce work that changes the way that brands behave has made it very difficult to leave."

2005年七月，Barham搬到上海加入TBWA服务阿迪达斯和芝华士等客户，他说："我本来只想呆上一两年，但这里变化的速度有很多机会打破现状，制作改变品牌行为的作品，让人实在难以离开。"

Wow bar always have speak civilization,speak moral's wind, is baidu inner most have love、most harmonious one adhibit bar,we of because point your card,don't want for think see what bawdry centent,we only think come educate you、guide you, not think let you from here go on wrong way.

LZ我实在是不想说你，你以为WOW吧众吧友的思想都跟你一样淫秽和肮脏吗？WOW吧素来有讲文明，讲道德这风，是百度里最有爱、最河蟹的一个贴吧。我们之所以点你帖子，不是为了想看什么猥亵内容，我们只是想来教育你，教导你，不想让你从此走上歧徒。

Wynners Yes I saw you at the station Long distance smiles You were leaving for the weekend Catching the four fifty-five With your new friend for the season Another sad-eyed clown Helping to the seeing that your fantasies go down And I have to wonder to myself Why you have to go so far Drifting with life's daydreams Trying to play the star I still remember when you said "Baby, now let's get away" And I followed you like a schoolboy I guess that's part of the game Now you call me say you're sorry Give me long distance love You say you'd like to see me Maybe just for a while And you'd meet me at the station There on platform nine And we'd leave for the weekend Riding the four fifty-five But I've played this scene too many times To ever feel the part again I don't really want to fake it I already know the end So bye bye, Cin-Cinderella Everything just has to change And the midnight blues are calling I guess that's part of the game

四点五十五分温拿五虎合唱团在车站看见你远远的带著笑容你正准备要度周末搭乘4：55的班车带著你这一季的新朋友另一个眼神哀凄的小丑帮助我看清你那些沉沦的幻想我不禁感到怀疑你为何要远去带著人生的白日梦四处漂流想要当大明星我还记得你曾说过：&宝贝，让我们远走高飞吧！&而我竟像个小学生一样跟著你我想那是游戏的一部份如今，你打电话来道歉给我一份遥远的爱你说你想见我或许只要一会儿你想约在车站见面就在九号月台我俩可以共度周末搭乘4：55的班车但这一幕我已演过太多遍了再也无法入戏我实在不想骗你我早就知道结局再见了，灰姑娘这一切都得改变当午夜的蓝调在召唤你我想那是游戏的一部份伍佰每次在演唱会上唱起这首歌的国语版：爱你一万年，总使我愈发想念第一次听英文原曲时的感动。

We simply need to make better wine and make it easier to sell,' said Jean-Eudes Suermondt, of Bordeaux-based negociant Borie-Manoux.

波尔多贸易商Jean-Eudes Suermondt说：&我们实在需要制造更好以及更容易行销的酒&。

Munger: It's hard to sit here at this annual meeting, surrounded by smart, honorable stock brokers who do well for their clients, and criticize them. But stock brokers, in toto, will do so poorly that the index fund will do better .

曼格：要我在年度股东会中批评，周遭坐满了非常聪明且受人尊敬的股票经纪人，实在是难以启口，但我还是必须说股票经纪人，总的来说还是比不上指数型基金。

For a man of few words, Beckett wrote an awful lot of them.

对于一个寡言少语的人而言，贝克特在纸上实在太能说了。

Totally fed up with the noise in the surroundings of the hotel,Prof. Sherrington said he'd leave as soon as he finished his work and wouldn't stay there a moment longer than necessary .

谢林顿教授对酒店周围的噪音实在是受够了，说一旦完成工作他一定尽快离开，如果不是必要的话，一刻也不想多呆。

"There are really no reliable ways to control this weed, short of using a flamethrower," fellow researcher Justin Runyon says.

研究人员贾斯廷·鲁尼恩说：&除了使用喷火器外，实在没有可靠的方法来控制这种杂草。&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。