说实在的

Probably. But you know, I'll tell you something. Passion is way overrated.

也许吧，不过你知道吗，我要跟你说件事，激情实在是太难的了。

MILAN - Kakà was also at the Adidas evening and said:'Questa partita +10 is really great.

米兰——卡卡同样出席了阿迪达斯晚上的新闻发布会，他说到：'Questa partita +10实在太棒了。

He said that this is because like him perseverance to find the passenger seat is very small.

他说，这是因为像他这样锲而不舍找座位的乘客实在不多。

It hurts too much,they tell him,as his scal pels and his torches work their terrible surgery upon him.

当阿冈尼司帝斯用解剖刀和火把为他们实施那恐怖的变形手术时，请愿者们呻吟着对他说这个过程实在是太痛苦了。

And i chat wich Xu Xiaoming yesterday evening. I go out of the way pick a hole in irritating him, it is really my fault, want to say to him : Su mi ma se n.

还有昨天晚上和许小明聊天的时候，我故意找茬气他，实在是我不对了，想和他说一句：对不起。

I couldn't hold myself back any longer and I piped in, in bad Russian.

我实在忍不住了，插嘴说了，用我的蹩脚俄语。

I hate to say it, but I think you should polish up your spoken English.

我实在不想这么说，但我觉得你应该提高你的英语口语水平。

This explains the chief schools inspector's pronouncement that satisfactory schools are "not good enough".

这告诉我们总督察其实在说，那些"令人满意"的学校还"不够好"。

And he said, Truly, I say to you, no prophet is acceptable in his own country.

他又说：「我实在告诉你们：没有一个先知在本乡受悦纳的。

And Samson said to his father: Take this woman for me, for she hath pleased my eyes.

三松向他的父亲说：「请给我娶了她！因为我实在喜欢她。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。