说实在的

To be honest, I have been c Christian in the US for nearly 10 years, yet I have never experienced such a prayer meeting.

说实在，在美国做了近10年的基督徒，我还从来没有经历过如此的祷告会。

That was a mistake—it had been better to keep the remark to myself; it only gave her an idea—she could save the sick buzzard, and furnish fresh meat to the despondent lions and tigers.

我那么说实在失算——我应该把那话藏在心里；我那话只会使她想到——她能把那生病的鹫救活，让那些疲惫沮丧的狮子和老虎有鲜肉吃。

But, indeed, nature herself seemed to have been his vintner, and, at his birth, charged him so thoroughly with an irritable, brandy -like disposition, that all subsequent potations were needless

不过，说实在话，老天本身似乎就是他的酿酒人，在他呱呱坠地之际，就使他像灌足了白兰地似的，生就一副暴烈的性子，因而此后就不需要喝任何酒了。

She didn't really mean to insult you; she lost her temper and said it in hot blood.

她实在不是故意侮辱你，她是在发脾气愤激的确良情况下说出口的。

Joey is auditioning for a play and need to speak French, so he enlists Phoebe to teach him.

乔伊要试镜一个会说法语的角色，请菲比教他法语，可他的语言天赋实在是无与伦比

"The most solid piece of advice is to stay active," says Patricia Tun, associate director of the memory and cognition lab at Brandies University.

&最实在的建议便是保持活跃，&布兰代斯大学记忆与认知实验室的副主任帕特里夏·滕说。

Fredkin disbelieves in the solidity of atoms and says flatly that "the most concrete thing in the world is information."

弗雷德金不相信原子的可靠性，他断然说：&世界上最实在的东西是信息。&

Fredkin disbelieves in the solidity of atoms and says flatly that "the most concrete thing in the world is information."

他断然说：&世界上最实在的东西是信息。&

Amy's bf made this Puerto Rican banana pan cake, but be honest, I didn't like it at all.

Amy的男朋友做了些波多黎各style的香蕉饼，不过说实在，很难吃。

Zou Tao: Should say, it is realer to the player thing.

邹涛：应该说，是对玩家更实在的东西。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。