说实在的

I protest to Charlie – again – that I can't possibly travel home with such big bags of fresh shrimp in my possession, and at last he agrees, saying the crustaceans might make it "beaucoup smelly" for my fellow airplane passengers.

我再次推却，说实在不可能把这么一大袋鲜虾带回家。最后，查理也同意了，说这些贝壳类海产也许会使同机的乘客闻到"巨大味道"﹐用的形容词是法文。

It points out that the fiction theory corresponds to the agency theory from the essence of artificial person , the actuality theory to the delegacy theory .

从法人的本质问题出发，指出法人拟制说对应的是代理说，法人实在说对应的是代表说。

Pray you, sir, a word: and as I told you, my young lady bade me inquire you out; what she bade me say, I will keep to myself: but first let me tell ye, if ye should lead her into a fool's paradise, as they say, it were a very gross kind of behavior, as they say: for the gentlewoman is young; and, therefore, if you should deal double with her, truly it were an ill thing to be offered to any gentlewoman, and very weak dealing.

我刚才说过的，我家小姐叫我来找您；她叫我说些什么话我可不能告诉您；可是我要先明白对您说一句，要是正像人家说的，您想骗她做一场春梦，那可真是人家说的一件顶坏的行为；因为这位姑娘年纪还小，所以您要是欺骗了她，实在是一桩对无论哪一位好人家的姑娘都是对不起的事情，而且也是一桩顶不应该的举动。

In my mind , what my parents care is not the lonely for them but the idea that all of us around them ,preparing roses for father to mother , with our appearance could their day be sweet and loveful .

我觉得我爸妈在乎的不是那些虚的东西，是很实在很实在的想法。就是全家儿女都在身边陪着，为爸爸准备好玫瑰，教爸爸说些love的话看着妈妈害羞的表情才更幸福。

Instead, I can spend my time marveling at the English abilities of some of China's finest public speakers.

然而我并没有那样做，在比赛的现场，我都在认认真真的倾听中国未来一些优秀辩论家的精彩演说。说实在的，我真的为他们拥有的英语技能而感到惊叹。

Say honest, originally I hold out animosity to him, what live because of him is the double entry of 190 square metre, and I live still be less than 70 square metre, but that piece of bed because of him, made the same score the blaze that I hate, I immediately cock my nose, feel oneself live so that have quality more than him.

说实在的，本来我对他挺仇恨的，因为他住的是190平方米的复式，而我住的还不到70平方米，但因为他的那张床，平了我仇恨的火焰，我马上又翘起了我的鼻子，觉得自己活得比他更有素质。

Three people and two dogs went forward to the parking lot at the basement of the park. This three-month-old puppy was so weightless and trying to struggle in Belinda's arms. So She put the puppy on the ground to let it walk a little bit. The puppy made a big pile of "Poo-Poo" immediately. Belinda was so shocked. How this skinny and weightless little three-month-old puppy would make such big pile of shit!

三人二狗往大安森林公园的地下停车场取车的路上，这只小黄狗大概才三个多月大，抱起来没有几两重，在蓓的怀里有点想挣扎，於是蓓把她放在公园地上走一下，她就忍不住在公园作了一陀好大好大的『蛋糕』，说实在的蓓可是吓了一跳，怎麼这只瘦瘦小小据说才三个月大的狗狗，便便的SIZE那麼大！

Upon this Occasion of removing my Ammunition, I took occasion to open the Barrel of Powder which I took up out of the Sea, and which had been wet; and I found that the Water had penetrated about three or four Inches into the Powder, on every Side, which caking and growing hard, had preserv'd the inside like a Kernel in a Shell; so that I had near sixty Pound of very good Powder in the Center of the Cask, and this was an agreeable Discovery to me at that Time; so I carry'd all away thither, never keeping above two or three Pound of Powder with me in my Castle, for fear of a Surprize of any kind: I also carry'd thither all the Lead I had Belt for Bullets.

烧木炭的事顺便就谈到这里。再说有一天，我正在那里砍柴，忽然发现，在一片浓密的矮丛林后面，好像有一个深坑。我怀着好奇心想进去看看。我费力地走进洞口，发现里面相当大。我在里面站直了还绰绰有余，甚至还能再站一个人。可是说实在的，我一进去就赶快逃出来，因为我朝地穴深处一看，只见里面一片漆黑，在黑暗中，忽然看见有两只发亮的大眼睛，也不知道是魔鬼的眼睛，还是人的眼睛，在洞口射进去的微弱光线的反射下，那对眼睛像两颗星星闪闪发光。

A neighbor next to our house, i saw he is brushing his car again today morning, as matter of fact, his car is clearest in this community since he brought it, i don't want to say more about the weather in Beijing, ourbodies can see it, the sand and some tiny grain in the air, these all would upload into the weather forecast everyday, so, the sand is in everycornor, yet, his car is very clear, even no a little bit sand in the surface of car, that's as if a poor beautiful girl, dresses up a pretty cloth, and feeling good inside when somebody say you are beauty as a car-host.

我家附近的一个邻居，今天一大早又看见他自己擦洗自己的车子，说实在的，他的车真是干净，自从买了到现在，北京的天气我想我不说，也是有目共睹的，浮沉，有吸入性颗粒物，这是每天都会上天气预报。所以，只要是在外边的物体都会有轻微的沙尘。然而，他的车基本上是一尘不染的，作为一个车主，能让人感觉自己的车很干净，就像一个不太漂亮的女孩子，穿上心仪的外衣，被别人夸的面部绯红之感。

I was now recover'd from my Surprize, and began to look round me, when I found the Cave was but very small, that is to say, it might be about twelve Foot over, but in no manner of Shape, either round or square, no Hands having ever been employ'd in making it, but those of meer Nature: I observ'd also, that there was a Place at the farther Side of it, that went in farther, but was so low, that it requir'd me to creep upon my Hands and Knees to go into it, and whither I went I knew not; so having no Candle, I gave it over for some Time; but resolv'd to come again the next Day, provided with Candles, and a Tinder-box, which I had made of the Lock of one of the Muskets, with some wild-fire in the Pan.

由于我一直生活在危险之中，因而日夜忧虑，寝食不安，这就扼杀了我为使自己生活舒适方便的发明创造能力。如果我坦诚承认这一点，读者一定不会感到奇怪。我当前最迫切需要解决的是自己的安全问题，而不是食物问题。我连一个钉子都不敢钉，一块木头都不敢劈，生怕声音被别人听见；同样，我更不敢开枪了。尤其叫我担心的是生火这件事，唯恐烟火在白天老远就被人看见而把自己暴露。因此，我把一切需要生火的事，如用锅子烧东西或抽烟斗等都转移到我那林间别墅去做。在那儿，我呆了一段时期之后，发现了一个天然地穴，这使我感到无限的欣慰。地穴很深。我敢保证，即使野人来到洞口，也不敢进去。说实在的，一般人谁都不敢进去，只有像我这样一心一意想寻找安全的藏身之所才会冒险深入。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。