说实在的

Or, indeed, not to be, ah, clenched with hysterical panic — for there can be few things more humiliating than being asked to relax, anally speaking, by a stranger in a white coat.

或 者，说实在的，千万不要因歇斯底里的恐惧而紧张—因为很少有比被一位身穿白大褂的陌生人要求放松(意思是放松肛门周边的肌肉哦)更丢脸的事了。

Indeed, in recent years, many intersexual adults have begun to organize and to vent their frustration with the choices that had been made for them in their infancy by well-meaning, but short-sighted doctors.

说实在的，近年来，许多成年的中间性者已经着手组织起来，而且向社会表达他们的挫折感；因为在他们的婴儿期，他们的性别选择只是被那些短视的医生善意地给做出了决定。

In truth, experience teaches thoroughly yet her course of instruction devours

价值往往被高估了，人老的时候开口讲的多是糊涂话。说实在的，经验确实能教

Into my new Apartment in the Woods, where after I had been some time, I found to my unspeakable Consolation, a meer natural Cave in the Earth, which went in a vast way, and where, I dare say, no Savage, had he been at the Mouth of it, would be so hardy as to venture in, nor indeed, would any Man else; but one who like me, wanted nothing so much as a safe Retreat.

在那儿，我呆了一段时期之后，发现了一个天然地穴，这使我感到无限的欣慰。地穴很深。我敢保证，即使野人来到洞口，也不敢进去。说实在的，一般人谁都不敢进去，只有像我这样一心一意想寻找安全的藏身之所才会冒险深入。

Honestly! Look at the guys face on the right hand side, he's crapping himself more than the monkey did.

说实在的，看这只在我右肩膀的家伙，它便便的方式简直不像个猴子。

I am also doing export, indeed, lower export tax rebates began to feel it hard to accept, in particular, there is some direct loss, we do not want to see.

我也是做出口的，说实在的，开始觉得降低出口退税很难接受，特别是有一些直接损失，是我们不愿意看到的。

He was so much the humblest of them, indeed he was the only humble one, that Wendy was specially gentle with him.

他是他们当中最谦逊的一个，说实在的，他是唯一的谦逊的孩子，所以温迪对他特别温和。

I will commence my journey unencumbered with either the weight of unnecessary knowledge or the handicap of meaningless experience.

说实在的，经验确实能教给我们很多东西，只是这需要花费太长的时间。等到人们获得智慧的时候，其价值已随着时间的消逝而减少了。

This is not groundbreaking news, I know — it's long been known that the Japanese are among the healthiest people on Earth, with one of the lowest rates of obesity among developed nations and one of the longest average lifespans.

说实在的：在美国，你周围走走，会发现大多数人都是偏胖的，其中还有很多是彻头彻尾的胖子。但是在日本，似乎每一个人都是瘦子。

I sometimes do but, when the vocab gets too difficult, I either magically understand them, or the conversation switches to English.

我的忠告是你只要有自信心，也别害怕别人的备注。如果有人批评你的留言，说实在的不是批评，是协助。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。