说坏话

L7 i6 ^; P2 G7 n: b I've never badmouthed anyone.

我从来没说过任何人的坏话。

Looked at broadly, the e-mails seem to show a pretty workaday picture of scientists, with frustrations and sloppinesses, disagreements, opponents badmouthed, and cultural differences bridged (for example, explaining to an American colleague not just why a particular person is a prat, but what a prat is in the first place).

放开眼界来看，那些邮件都表现了科学家们相当平凡的一面，他们也有沮丧的情绪和行事草率的时候，有分歧意见，对手会说它们的坏话，而且文化的差异更会加剧上面的问题（比如，不应该向美国同事解释为什么某个人是个傻瓜，而应该首先说明傻瓜是什么意思）。

After a bitter argument with Coyett he sailed to Batavia with nine of the twelve ships, badmouthed Coyett, and helped persuade the Dutch to replace Coyett with Clenk as governor.

在和揆一进行艰难谈判后，他率领其中9艘战舰到巴达维亚，他还说揆一坏话，并说服荷兰政府用克朗克取代揆一任台湾总督。

That son of a gun badmouths me all the freakin' time.

那个杂种一天到晚说我坏话。

A: You think that she's forever bitching about everybody else.

你觉得她永远在说别人坏话。

He that speaks ill of his wife dishonours himself.

说妻坏话者，自取其辱。

Some may say that it is immoral for an ex-employee to talk bad about his former company.

离职的员工到处去说原来公司的&坏话&，这个员工一定个没有道德的人。

I don't know what perceived injustices or ychological pre ures force them to behave this way,but it's not rational and it rarely hel their cause.

我不知道是一种什么样的委屈感或心理压力强使某些人去说别人的坏话，但这样做是不理智的，对他们的事业无补。

You talk a lot of smack about tranny hookers.

你这是在说变性妓女的坏话呀

Xiao Zhang is a plain phony.He gives me a song and a dance in my face,but bad-mouths me behind my back.

当着我的面他对我赞不绝口，可是在我的背后却总说我的坏话。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。