说到

We will continue to make prudent investments in the business to deepen our presence in India's growing economy, said Bonnie McIntyre, Vice President for Grainger's International Market Development.

我们会在印度经济不断增长的情况下继续在业务上进行谨慎投资以强化我们的存在。Bonnie Mclntyre，固安捷国际市场发展部的副总裁说到。

But people have a hard time grasping just how critical that is," he says."

但是人们刚刚j艰难地理解了这是如此的关键，"他说到。"

When the enviroment is mentioned,a beautiful view will arise in my mind:white clouds flying across the blue sky,green grassplot sprinkied with colorful flowers and small animals playing happily among the trees...

一说到环境，我的脑海中就会浮现一幅美丽的场景：湛蓝的天空中白云朵朵，嫩绿的草地上花儿缤纷，就连小动物们都在树丛间快乐的嬉戏玩耍。多么迷人的画面啊。

The great-grandson of company founder Henry Ford said that by choosing Mulally, 61, he was turning to a senior executive who had experience revamping a major industrial company.

公司建造者HENRY FORD的曾孙说到，61岁的MULALLY正在寻求一位有着丰富的管理大型企业经验的人来担当高级行政长官。

Back home, Gale says that she is "better equipped to conduct outreach to the Greensboro's West African community, on behalf of the library system."

返家后， Gale 说到她是〝代表图书馆系统，以较好的装备导引延伸至格林斯堡的西非洲社区〞。

Usually, when people mention dates, they refer to the Gregorian calendar, which is organized by solar dates....

通常，当人们说到年月日的时候，他们指的是公历，也就是阳历。

You can't take classical music lightly," he says."You're in much harder competition; it's a little hard to compete against Tchaikovsky and Grieg.

你不能小瞧古典音乐，他说到这确实是个艰难的比赛，和柴可夫斯基还有Grieg比起来是很难的。

On the other side Grimaldi said:"I think that Gilardino will play again for Prandelli, in Florence"

说到另一边，格里马尔迪则表示，我认为吉拉迪诺将加盟紫百合，再次为普兰德利效力。

"No, I have to go and grin and bear it," he said.

"不，我将会逆来顺受的，"他说到。

The reason that I had to grind to thank someone.

说到考研的原因，我不得不先感谢一个人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。