说到

Speaking of the Wangs,do you know that they are moving to Singapore?

说到王家，你知道他们要搬到新加坡吗？

While we're on the subject, do you know that the Wangs are moving to Singapore?

既然说到这个，你知道他们的搬到新加坡吗？

He said himself that he could find no words for it that were adequate, and that if he should ever be able he would repay me a thousandfold

他自己也说到想不出恰当的字眼来表达他的感激之情，并且说假如有一天他力所能及，一定要给我千倍的报答。

So J. J. puts in a word, doing the toff about one story was good till you heard another and blinking facts and the Nelson policy, putting your blind eye to the telescope and drawing up a bill of attainder to impeach a nation, and Bloom trying to back him up moderation and botheration and their colonies and their civilisation.

342于是，杰。杰就摆出嘣士派头插嘴说，光听片面之词可弄不清楚事实的真相，那是照纳尔逊的做法，用瞎了的那只眼睛对着望远镜，并谈起制定褫夺公权法以弹劾国家。布卢姆尽力支持他，同时讲着做事不可过火，以免招来麻烦，还说到他们的属地和文明等等。

Thomas said softly, he wanted to help a little busy,"I can send the ball to the sticky toffee ."...

托马斯小声说到，他很想帮点儿忙，"我可以把黏黏的太妃糖送到舞会去。"。。。

Speaking of having a humble attitude,Toho is still cherishing every part of what theyhave.

说到保持这样的心态，到现在你们还是非常珍惜拥有的一切呢。

The patriotic educations, the tora of history, both are none of business.

话说到爱国主义教育，说到不忘历史教训那都是太不靠谱的事情。

Such inhumane harshness as shown in this article is aplied to every aspects of everyone's lives who are under China's jurisdiction and that's really what totalitarianism is all about.

在这篇报道中说到的这种毫无人性的刑罚被运用到了每个人的生活的每个方面，这些都在中国的司法权之下，这才是所谓的极权主义。

He was sometimes uncandid, to put no harsher name to his conduct.

说到他的行为，说他有时不真诚并不为过。

Said by a white Texan dynast in Ghana, an African country once ravaged by the slave trade, that unexceptionable insight might sound a shade patronising. Said by a son of Africa whose election to the world's most powerful post thrilled the continent, it was taken at its respectable face value.

我的译文是：发展需要良政，一位德州的白人总统在访问加纳——这个曾经受到贩奴贸易践踏的国家时说到，布什无懈可击的观点看起来是高人一等的，"非洲的儿子"奥巴马他当选世界上最有权势的职位震撼了整个非洲大陆，他说这话是却带着值得尊重的表面价值。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。