说到

And speaking of not giving up, is Cristina a freakin' sledgehammer or what?

说到"放弃"的问题……谁敢说Cristina不是个挥着大锤的犟种？

Paul is talking about sonship and suffering and our yearning in hope and patience for a better time to come.

保罗说到子和遭受苦难，讲到我们对希望的热切盼望以及等待更美时候到来的耐心。

You can have confidence, as we can say,'100% of people think that's a spiral galaxy, so it's really, really spirally', says Lintott.

你完全可以放心，就像我们所说的，如果100%的人都说它是一个螺旋星系，那它肯定就是螺旋星系了。Lintott说到。

His arm started to twitch again and Stela, suddenly aware of it, pressed against it with his other hand.

说到这里，斯特拉突然意识到自己的一只手抖动不止，于是将另一只手紧紧按在上边。

I once knew a lady who in temper and mind greatly resembled your sister, who thought and judged like her, but who from an inforced change--from a series of unfortunate circumstances-- Here he stopt suddenly; appeared to think that he had said too much, and by his countenance gave rise to conjectures , which might not otherwise have entered Elinor's head.

我从前认识一位女子，她在性情和心地上很像你妹妹，像她那样思考问题，判断是非，但是她被迫改变了—一是让一系列不幸事件逼迫的——，说到这里，他蓦地顿住了，似乎觉得自己说得太多了。看他那脸色，埃丽诺不禁起了猜疑。

Also many things are must give up, has in a book to speak of "the sunk cost", said that this submersion lets it submerge, is not unnecessary, because we had paid by various ways, such under cross also needs to insist that the moral nature that vacant, thinks is very right.

也有许多东西是必须放弃的，有本书上说到"沉没成本"，说该沉没的就让它沉没吧，没有必要因为我们曾经以各种各样的方式付出过，就这样忍受痛苦也要坚持心底的那一份茫然，觉的很对。

It would be a negotiation not between different lands but between different historical facts, different levels of survivalism

倒是在说到美国时，清晰的说出了那些批评者的意见，也就是美国人老拿自己的规则去丈量别人。

I said the same thing, why did it take so long?

我说过同样的话，为什么这么长时间之后才说到？

Well, it's there," he said of the target."

已经到这步了，"他说到自己的目标。"

He said he would have earned ＄20000 by the end of next year.

他说到第二年，他会赚到20000美元。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。