说到...

I confess to an occasional----may, frequent----craving for coffee and to an occasional----may, frequent----craving for thrills, but, as fro happiness, I should prefer to grow broad beans and lettuces in a walled garden and to sit in a deck-chair in my shirtsleeves, watching their brief lives till they were ready for the table.

我承认我偶尔渴望----不，是经常渴望----咖啡，也偶尔渴望----不，是经常渴望----刺激，但说到快乐，我宁可在有围墙的园子里种蚕虫和莴苣，我不穿外衣，坐在帆布睡椅上，观察它们的短暂生命，直到它们成为盘中菜。

Delano throughout misses the point of what he is seeing.

由始至终都没有说到他看见了什麼这一点？

She whispered, He's delirious with the pain and fever, try not to excite him.

她轻声说到，他因为痛苦和发烧精神有点错乱，不要让他激动。

I'm surprised you don't talk about record sales and demographics.

我很惊讶你没有说到唱片销量和消费市场调查

Speaking of demographic factors , the important ones are population size and its density, birthrate and distribution of ages.

说到人口因素，重要的是人口数量、密度、出生率和年龄分布。

In my opinion, rock juniors are not the generation of cynical and depraved people.

说到摇滚，确实有很多可以和Franz聊的，摇滚青年在我看来绝对不是颓废的象征，也不是"垮掉的"那些愤世嫉俗的年轻人。

TO HEAR Ed Balls, the schools secretary, tell it, the saga of British education since the Labour Party came to power in 1997 is a rousing one of derring-do.

教育事务大臣Ed Balls说到，自工党1997年上台之后的英国教育就是一跌宕起伏的冒险长篇故事。

Player battles will reach a new level of intensity with the addition of siege weapons and destructible buildings, not to mention a new battleground.

此外，由于新的攻城武器和可摧毁的建筑（没有必要专门说到新的战场罢）的出现，PVP将会到达一个新的高度。

I can't go into detail.

我只能说到这一步了。

APPRENTICE winner Michelle Dewberry has lost the baby she was expecting with fellow contestant Syed Ahmed, her spokesman said tonight.

"真人SHOW"节目的获胜者米歇尔流产，这是她和SYED盼望已久的孩子，她的发言人今晚说到。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。