说到...

In person he was cadaverous and black-a-vised, and his hair was dressed in long curls, which at a little distance looked like black candles, and gave a singularly threatening expression to his handsome countenance.

说到相貌，他有一副铁青的面孔，他的头发弯成长长的发卷，远看像一支支黑蜡烛，使他那英俊的五官带上一种恶狠狠的神情。他的眼睛是蓝的，蓝得像勿忘我花，透着一种深深的忧郁。

Saying this, it thrust some meat into its mouth. But the grass-eating tiger would not swallow it and began to bleat again.

它说到这里，把一些肉放进它嘴里，但这只吃草的老虎没有吞下它，又开始叫起来。

Moreover, says Mr Blinder, education offers no protection.

而且，Blinder先生说到，教育并不能提供任何的保护。

Speaking of your heart, how's your blood pressure?

说 到你的心脏，你的血压如何？

You've had a boner for Sodom...

当我爸爸说到索多玛的时候

Once you find how which resources work best for you when it comes to bookbinding, you'll definitely want to use your talent for more books in your home i.e.

只要你是如何找到最好的资源为你的工作说到装订、你一定要用更多的人才，为您在您的书家你甚至开始赠送书籍给你势必朋友。

Once you find how which resources work best for you when it comes to bookbinding, you'll definitely want to use your talent for more books in your home (i.e. photo albums, journals), and you may even begin to give your bound books as gifts to friends.

一旦你了解如何将资源工作最适合你说到装订，你一定要利用你的才华为更多的书籍，在家里你甚至开始给你方向的书籍作为礼物送给朋友。

"It wasn't just a bad two games," said Boozer afterward.

"我不只是前两场没打好，"布泽尔说到。

"This is not an absolutely final list for the World Cup, only one for the friendly against France," added Del Bosque.

"这并不是世界杯的最终名单，只是我们用来对付法国的一套阵容而已。"博斯克补充说到。

He is also proud that the "Louie" in Boston "pre-sold me a bag before it was allowed to be released," he says."I'm the first person in the entire world to have this bag."

"波士顿的'路易'在一种手袋正式上市前，便把它提前卖给了我"他自豪地说到，"我是全世界第一个拥有这种手袋的人"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。